Apr 09, 2006 12:56
Случилось так, что с юных лет мне известно выражение "Пойти к Матвееву", заменяющее собой правильное- " к МОРФЕЮ". Так известно, что употребляю его автоматически, что иногда приводит к курьезам.
Недавно понадобилось мне узнать- ОТКУДА ИМЕННО ВЗЯЛОСЬ ЭТО ВЫРАЖЕНИЕ?
я припомнила из детства, какую-то книжку, где, как мне кажется, кто-то из родственников героя (ребенка?), произносил, уходя спать- пойду к Морфею, и герою(ребенку?) было крайне любопытно к какому-такому "Матвееву" ежевечерне уходит родственник(?)...
Может быть кто-то припомнит- откуда это? из какого произведения?
Благодарности... и т.д.