"Красный рассвет" - махровая пропаганда, а экранизации литературы вообще не планировались, она же у нас и так "великая русская" и оценке не подлежит, да и Пастернак с Вампиловым попали как редкий пример исключений. Первый у нас опубликован был уже после экранизации, а со "Старшим сыном" будет интересно проследить современные вкусы. Критики поливают этот фильм грязью - мол опошлили советского классика, вдова не довольна продажей авторских прав - прогадала. А тут Вампилов для Америки не довольны, а для России "Гитлер капут" - довольны все, и продюсер и население, поржать же вволю можно. У Брукса фильм не получился, на мой взгляд.
Больше клюквы развесистой и раскидистой!! Естественно у Брукса фильм и не мог получиться, я вообще не представляю, как можно ИиП переводить на другие языки, что не предложение - идиома, да ещё порой и свежевыдуманная, если можно так выразиться. Скоро выйдет ремейк "Рассвета", правда, red - уже китайцы.
Reply
Первый у нас опубликован был уже после экранизации, а со "Старшим сыном" будет интересно проследить современные вкусы.
Критики поливают этот фильм грязью - мол опошлили советского классика, вдова не довольна продажей авторских прав - прогадала. А тут Вампилов для Америки не довольны, а для России "Гитлер капут" - довольны все, и продюсер и население, поржать же вволю можно.
У Брукса фильм не получился, на мой взгляд.
Reply
Скоро выйдет ремейк "Рассвета", правда, red - уже китайцы.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment