Странное... Экзистенциальное...
Третьего дня иду по Калининскому проспекту. Вдоль кинотеатра "Октябрь".
Навстречу - негр. (Пишу негр - из политкорректности. Потому что, если напишу "афроамериканец" - вдруг обидится? Вдруг он - не афро-американец, а афро-русский? Или, того злее, афро-таджик? Или, не приведи Ктулху - не афро, а новозеландо-русский?)
Ладно, идет мне навстречу Афро-новозеландо-мадагаскаро-гренландец и спрашивает он меня. Человеческим голосом.
"Скажите, а как правильно, по-русски будет сказать - "Банановый республика" или "бананы"?"
Мерген что? Мерген - не просто маг. Мерген даже не улыбнулся (гвозди бы делать из этих мергенов!).
Мерген сходу вежливо отвечает: "БанАновая респУблика. С ударением на "а" и "у".
Афро-новозеландо-мадагаскаро-чукча три раза меня переспросил. А я три раза, не меняя интонации, вежливо и членораздельно ответил.
...у Мергена сложилось впечатление, что Афро-новозеландо-мадагаскаро-чеченец был люто разочарован. Ему хотелось, чтобы встречный спрошенный расхохотался, а он, этот Афро-новозеландо-мадагаскаро-француз тут же обиделся бы люто и побежал жаловаться в Лигу Наций, что в России негров вешают Афро-новозеландо-мадагаскаро-тау-китянцев обижают.
...но вообще - как-то мистичненько.
Навстречу - негр. (Пишу негр - из политкорректности. Потому что, если напишу "афроамериканец" - вдруг обидится? Вдруг он - не афро-американец, а афро-русский? Или, того злее, афро-таджик? Или, не приведи Ктулху - не афро, а новозеландо-русский?)
Ладно, идет мне навстречу Афро-новозеландо-мадагаскаро-гренландец и спрашивает он меня. Человеческим голосом.
"Скажите, а как правильно, по-русски будет сказать - "Банановый республика" или "бананы"?"
Мерген что? Мерген - не просто маг. Мерген даже не улыбнулся (гвозди бы делать из этих мергенов!).
Мерген сходу вежливо отвечает: "БанАновая респУблика. С ударением на "а" и "у".
Афро-новозеландо-мадагаскаро-чукча три раза меня переспросил. А я три раза, не меняя интонации, вежливо и членораздельно ответил.
...у Мергена сложилось впечатление, что Афро-новозеландо-мадагаскаро-чеченец был люто разочарован. Ему хотелось, чтобы встречный спрошенный расхохотался, а он, этот Афро-новозеландо-мадагаскаро-француз тут же обиделся бы люто и побежал жаловаться в Лигу Наций, что в России негров вешают Афро-новозеландо-мадагаскаро-тау-китянцев обижают.
...но вообще - как-то мистичненько.