Испытывая чувство глубокого умиления нашими СМИ
.
Совершенно случайно утром влез в сеть и увидел на Яндексе новостную строку - Во Вьетнаме начат сбор подписей в книгу соболезнований в связи с окончательной кончиной упомянутого умершего покойника. (Правда, через час эта строка куда-то пропала).
Нет, все понятно, при упомянутом вьетнамцам раздолье наступило у нас по торгово-гешефтной части, но, если это не стёб, то я - китайский космонавт. Хотя от восточных людей и не такого можно ожидать.
Помнится, во времена оны читал я восхитительный иллюстрированный журнал «Корея сегодня». Там вообще много стеба было. Причем такого, каковой оценить могли только наши люди. Журнал издавался в Северной Корее на русском языке. А продавался - у нас тут, в Москве.
Мне нравилось читать в разделе «писем от советских друзей» фразы, которые на современный блоговский язык переводятся, как «афтар жжот», «пеши есчо», «зачот», «убил себя ап стену ат васторга». Разумеется, высказывалось это все в более красивой форме «Живаго великарусскаго» языка. Например (не дословно, но - по смыслу): «Мы всем коллективом трепетно следим за развитием посевной в деревне Хном-Плюх-Пень. Переживаем за каждый кустик, который корейский брат сажает в грунт. Сажайте больше и чаще. Мысленно мы с вами!»
А чего стоила большая статья про постройку гидроэлектростанции! Там был совершенно трогательный сюжет про одного корейского брата, который сбежал от репрессий из Южной Кореи, стал инженером на гидростанции. Но его организм был подорван муками, которые он пережил в Южной Корее и он заболел и умер. Но его мысли все время были - о деле! И даже умирая, он произнес последнее слово о работе. И слово это было - «Аккумулятор»!
Вот каждый раз, когда я вижу в СМИ сюжеты схожие по смыслу с этой супер-ура-патриотической статьей, мне вспоминается слово «Аккумулятор»…