(no subject)
Все вокруг ругают новую экранизацию "Анны Карениной", а мне фильм понравился. Несмотря на многие его недостатки, фильм мне кажется цельным и точно попадающим в поставленную цель (то что эта цель может не совпадать с чьей-то ещё - не проблема авторов фильма). И вот рецензия с которой я полностью согласен.
Театральность не выглядит простой прихотью Райта. Лучшие экранизации «Карениной» удавались именно тогда, когда вся концепция выстраивалась вокруг одной выбранной метафоры исходного текста. Свет свечи, который вспыхнул перед самой смертью Анны, - у Соловьева. Этот же образ и красный «блеск пожара среди темной ночи» - у Зархи. Райт же вял за основу пронизывающее насквозь весь роман театральное мироощущение его героев. Все они лицедеи. Живут, будто по сцене ходят, чувствуя на себе пристальный взгляд публики - светского общества. И даже приехав в оперу, они не становятся просто зрителями, но продолжают оставаться позерство, за которыми наблюдают другие. Везде - «ложь, обман, зло». Везде - кроме естественного мира Левина, который у Райта избавлен от театральных декораций и снят на живой натуре.
Театральность не выглядит простой прихотью Райта. Лучшие экранизации «Карениной» удавались именно тогда, когда вся концепция выстраивалась вокруг одной выбранной метафоры исходного текста. Свет свечи, который вспыхнул перед самой смертью Анны, - у Соловьева. Этот же образ и красный «блеск пожара среди темной ночи» - у Зархи. Райт же вял за основу пронизывающее насквозь весь роман театральное мироощущение его героев. Все они лицедеи. Живут, будто по сцене ходят, чувствуя на себе пристальный взгляд публики - светского общества. И даже приехав в оперу, они не становятся просто зрителями, но продолжают оставаться позерство, за которыми наблюдают другие. Везде - «ложь, обман, зло». Везде - кроме естественного мира Левина, который у Райта избавлен от театральных декораций и снят на живой натуре.