Интертекст | Dead Man
В начале 80-х молодому американскому режиссеру Джиму Джармушу случайно удалось посмотреть мультфильм "Летучий корабль", контрабандой привезенный из СССР. Один их персонажей этого мультика произвел на режиссера такое сильное впечатление, что через десять с лишним лет в культовом фильме "Dead Man" появился весьма похожий герой:
Неудивительно, что и функции у Водяного и Ксебече также практически идентичны: по Проппу, они оба Волшебные помощники. Разве что джармушовский индеец - помощник "наизнанку": он помогает герою на пути не к свадьбе, но к смерти.
сцена из фильма
Xebeche: - Stupid fucking white man. Do you have any tobacco?
Неудивительно, что и функции у Водяного и Ксебече также практически идентичны: по Проппу, они оба Волшебные помощники. Разве что джармушовский индеец - помощник "наизнанку": он помогает герою на пути не к свадьбе, но к смерти.
сцена из фильма
Xebeche: - Stupid fucking white man. Do you have any tobacco?