Я тут недавно в ступор вошла увидев у кого-то из фредесс (не помню, хоть убей, у кого точно) запись типа еду срочно в аэропорт встречать Леграна и дальше: жоховурд, кто-нить может мне переводчика ему посоветовать? - позарез надо! Клянусь, глазам своим не поверила!... :(
да уж кошмар был, не то слово. И ведь по английски он тоже говорил - зачем этим журналисточкам переводчик? Хорошо, не спросила, а кто такой Легран... Ты не представляешь всей глупости и тупости. Он-то все понял, но самое неприятное было в том, что человек ждал нормальных вопросов, а наши.... Тут и переводчик не спасет. Ну и ВТБ-Банк конечно "отличился"
Уже писала и снова повторю - у нас любят на всех жаловаться - чиновников, ментов, строителей... , да кого угодно.... но уровень журналистики, как печатной, так и телевезионной - вообще на уровне плинтуса и ничего, народ глотает! Год назад поимела армянский канал - ну не могу я смотреть, даже новостные выпуски - такая провинциальность и узколобость, а от печатной продукции вообще в Ереване далеко держусь, - начинаю у родственников просматривать - волосы дыбом - тотальная неграмотность и отстутствие понимания обсуждаемых тем, что экономика, что социальные темы - всё одно. Надо обязательное второе специальное образование наверно требовать, чтоб хоть слегка расширили зашоренный горизонт.
Да, они же эти организаторы вовсю кричат, что у нас нет шоу-бизнеса, не развивается туризм!!! А журналисты - это отдельный разговор. Многие из них стали журналистами просто, потому что хотели избежать математику, историю и прочие сложные предметы во время поступления!!!
Comments 10
Reply
Reply
Год назад поимела армянский канал - ну не могу я смотреть, даже новостные выпуски - такая провинциальность и узколобость, а от печатной продукции вообще в Ереване далеко держусь, - начинаю у родственников просматривать - волосы дыбом - тотальная неграмотность и отстутствие понимания обсуждаемых тем, что экономика, что социальные темы - всё одно.
Надо обязательное второе специальное образование наверно требовать, чтоб хоть слегка расширили зашоренный горизонт.
Reply
Reply
Эх!
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment