Опять своровали!
Известный французский ученый, азербайджанка по национальности Ирен Меликофф скончалась на 91-м году жизни после месячного лечения в страсбургской больнице.
И.Меликофф родилась в 1917 г. в Санкт-Петербурге, окончила литературный факультет Сорбонны по специальности восточных языков. Руководила Тюркологическим институтом Страсбургского университета, соучредитель известного журнала Turcica. http://www.1news.az/world/20090109111315005.html
Июнь 14, 2007, Голос Армении, заведующий кафедрой иранистики ЕГУ профессор Гарник АСАТРЯН: "НУЖНА СТРАТЕГИЯ РАЗВИТИЯ ГУМАНИТАРНЫХ НАУК" -
Востоковедение для нас сегодня - одно из важнейших научных направлений. Но и здесь необходимо четко сформулировать стоящие перед наукой задачи. Например, нам стоит серьезно задуматься о перспективах развития тюркологии, прежде всего османистики, для ведения исследований по документам османского периода истории Турции. - А труды зарубежных арменоведов представляют научный интерес? - Зарубежная арменистика неоднородна. Так называемая диаспорическая арменистика, насколько мне известно, не имеет серьезного академического потенциала. Работы наших зарубежных соотечественников, считающихся арменистами, носят скорее эмоционально-нравственный характер, больше тяготеют к публицистике и далеки от серьезной науки. В их работах прежде всего ставятся цели пропаганды армянской культуры и политического лоббирования. По большей части эти публикации сводятся к пересказу известных истин или являются откровенным плагиатом трудов ученых Армении. Известен случай, когда наш этнический сородич, один из лос-анджелесских профессоров-арменистов, перевел на английский язык фундаментальный труд покойного академика Левона Хачикяна и спокойно издал его под своим именем, добавив лишь индекс этнонимов. Совершенно другой уровень - труды отцов-мхитаристов, которые уже более трех веков вносят огромный вклад в развитие академической арменистики. Но мхитаристы - это не диаспорический продукт. Эту конгрегацию можно назвать своего рода армянской академией в Европе, где всегда царила атмосфера высокой учености. Один из ярких представителей отцов-мхитаристов нового поколения - профессор Венецианского университета Ла Фоскари Левон Зекиян. Я бы также не считал диаспорическими явлениями Кирилла Туманоффа и Ирен Меликофф, которые являются потомками русских белоэмигрантов армянского происхождения с четко выраженным имперским мышлением, они хорошо интегрированы в мировую науку о Востоке.