Large Appendage
Every Boy's Got One - Meg Cabot
Не удивляйтесь, что я взялась за современный роман, хотя обычно обхожу их стороной. Мне просто предложили поучаствовать в переводе этой книги, и я решилась напомнить самой себе что есть Мэг Кэбот, так как что-то из её творчества прочитала годы назад.
Сюжет простейший, но фишка здесь как раз в описании, - которое просто искрилось юмором.
Марк и Холли сбегают в Италию, чтобы тайно пожениться, и их сопровождают лучший друг Марка - помпезный международный журналист Кэл, и подруга Холли, рисующая известные комиксы про Чудо-кота - Джейн (дальше сюжет классически из гордости и предубеждения, только с активным использованием Blackberry). "Large Appendage", которому посвящено несколько страниц дневника Джейн - это слух про размеры Кэла :)))
По правде говоря, книга напомнила мне старую романтическую комедию "Only You" с молодым Робертом Дауни-Джуниор, который с возрастом стал гораааздо интереснее.
VS
Сцены и цитаты не выделяю, так как вся книга сплошной каламбур. Оценок не ставлю, так как жанр не мой.
Чтобы исправиться за отхождение от метафизики, выставляю прекраснейшие изображения с сайта All Things Anita - полюбуйтесь!
Nathaniel Richard
Byron Asher
Безумно красиво!
Ну и обещанный злодей дня, как же без него. Практически, классика :))) Джулиан МкМахон - Коул из Зачарованных, как говорится, tall dark and demon handsome в предверии всяких Дэвидов Бореанасов и Майклов Фассбендеров...
Не удивляйтесь, что я взялась за современный роман, хотя обычно обхожу их стороной. Мне просто предложили поучаствовать в переводе этой книги, и я решилась напомнить самой себе что есть Мэг Кэбот, так как что-то из её творчества прочитала годы назад.
Сюжет простейший, но фишка здесь как раз в описании, - которое просто искрилось юмором.
Марк и Холли сбегают в Италию, чтобы тайно пожениться, и их сопровождают лучший друг Марка - помпезный международный журналист Кэл, и подруга Холли, рисующая известные комиксы про Чудо-кота - Джейн (дальше сюжет классически из гордости и предубеждения, только с активным использованием Blackberry). "Large Appendage", которому посвящено несколько страниц дневника Джейн - это слух про размеры Кэла :)))
По правде говоря, книга напомнила мне старую романтическую комедию "Only You" с молодым Робертом Дауни-Джуниор, который с возрастом стал гораааздо интереснее.
VS
Сцены и цитаты не выделяю, так как вся книга сплошной каламбур. Оценок не ставлю, так как жанр не мой.
Чтобы исправиться за отхождение от метафизики, выставляю прекраснейшие изображения с сайта All Things Anita - полюбуйтесь!
Nathaniel Richard
Byron Asher
Безумно красиво!
Ну и обещанный злодей дня, как же без него. Практически, классика :))) Джулиан МкМахон - Коул из Зачарованных, как говорится, tall dark and demon handsome в предверии всяких Дэвидов Бореанасов и Майклов Фассбендеров...