It's else one attempt to translate my poem ☺

Jul 19, 2012 15:11


I again made translation of a part of the White Knight's story. This is a very free translation only mood of the poem. ☺

[A midnight melody]                  A midnight melody

Hundreds thousands miles,

hundreds thousands times
are between you and me...
Constellations your smiles
will give me only rhymes.
Nevermore we will meet...
It's so long,
it's so far.
It's so easy for you
to steal my soul song.
And the bright falling star
of my wistful heart

will be of no value...

If you found any mistake in the text, please, help me to correct it.


[bonus on Russian language]

trying t☺ translate myself, crazy n☺tes, мои стихи, s☺unds, my poems

Previous post Next post
Up