из недавних диалогов

Oct 22, 2011 16:30

- А почему Польша?
Ах, да, у вас же польская фамилия. Вы родом от тех ссыльных поляков?
- Не знаю, отец говорит, что вроде да. Но я не из-за этого. Я с девушкой из Польши познакомился.
- Да? В интернете?
- Но не на сайте знакомств! По скайпу случайно вышли друг на друга, год разговаривали.
Съездил в Польшу. Учу теперь польский.
- Девушка знает русский?
- Учит в университете.
- А... А где учите польский?
- Польша присылает сюда бесплатных учителей. В двух местах можно. У нас же здесь много таких, с польскими корнями. Не сложно. Очень похож на русский.
- Значит, уедите...
- Я к девушке. И Европа понравилась.

..............

- Мой англичанин объявился, я уж думала, забыл меня. Беспокоится о моём здоровье.
- Он всё еще есть?
- Это другой! Тот умер.
- Как?! А этот откуда?
- По интернету.
- . . .
- Да я уже у него в Лондоне была.
- И... как?
- Замечательно! Я же замуж хочу выйти! Дети взрослые. А я всё работаю на них. Ну сколько можно!
- Ой, я тебе желаю! Ты молодец! И если... То уедешь?
- Конечно!
- . . . Ну, да. Конечно.

коллекция дискурсов, польша

Previous post Next post
Up