Пятничный фейкодром
Originally published at KAPKANETS.COM. Please leave any comments there.
Открывается новая рубрика «Фейкодром». В этой рубрике можно будет делать свои версии свежих стрипов. Нехитрые правила смотрите ниже. В целом, почти к каждому стрипу публикуются разного рода «версии» - теперь их можно будет публиковать консолидированно и участвовать в голосовании. Работы можно и нужно комментировать. Голосовать за них надо, оставляя ответ на комментарии с «+1» в теме.
Начинаем фейкодром за 17 июня 2011 г.
В этот раз под жабление попадают стрипы за 11, 12, 13, 14, 15, 16 и 17 число: про атомную бомбу, ноев ковчег, спящую красавицу, съемные сиськи, забывчивого капитана, лузера Волан-де-Морта, школы дегустаторов.
Напоминаем правила:
- Объявление о конкурсе публикует немодерируемый переводчик в пятницу после 12 часов дня. Просьба использовать шаблон. Результаты объявляются в следующий понедельник после 12 часов дня.
- Для жабления используются картинки с прошлой субботы по эту пятницу включительно.
- Работы публиковать в комментариях к этой записи на первом уровне.
- Стебитесь аккуратно, администрация оставляет за собой право удалять работы без объяснения причин.
- Жабить можно как дорисовывая стрип, так и просто придумывая свой вариант перевода (возможно, не имеющий к оригиналу никакого отношения).
- Допускается использование нецензурной лексики и «туалетного» юмора, но только как выразительного средства
- Самым классным считается вариант, набравший наибольшее количество комментариев с «+1» в теме комментария (при этом в теле комментария может быть написано все, что угодно). При равном количестве комментариев выбор остается за администрацией. Автор самой классной работы признается кавалером ордена Сраного Бублика до следующей пятницы.
- Работы принимаются на конкурс строго в формате .GIF, размером 666х230 пискелей (то есть, как в оригинале).
- Если так получилось, что за прошедшую неделю стрипов нет, можно брать любой за прошедший месяц.
Read the rest of this entry »