Пришли мы такие с игры сегодня, забираем эту девочку у воскресной няни, и рассказывает нам эта няня следующее:
- А Эмилия сегодня говорила, что смотрела с мамой кино, как убивать.
Тут я начинаю вспоминать судорожно, что ребенок мог такое увидеть... Кино точно не смотрим, игрушку? Ну, про эльфов всяких - но почему тогда с мамой? Мама при ребенке только в симс играет, это папа у нас любитель прикончить хищный кактус на досуге. Но тут проясняется:
- И только когда она упомянула пылесос, - говорит няня, - стало понятно, что это "убирать". Ну да. "Эр" ребенку пока не дается.
Но каков эффект! :-)
Запись сделана с помощью
приложения LiveJournal для Android.