(no subject)
Как бы я не ненавидела ЖЖ, нельзя не признать один очевидный плюс. ЖЖ международный.
Поэтому я могу писать по-английски, и меня поймут - это раз, и я могу не заморачиваться грамматикой и построением предложений - это два. Когда я пишу в дайри, на мне груз интеллигентных ПЧ, а здесь я могу послать нах времена и конструкции, потому что главное - не обертка, а содержание. Все равны, все пишут на чужом языке, кто как может. И даже удивительно, когда в голове по требованию таки всплывают выражения и обороты - какие-то остатки моего в далееееком прошлом безупречного инглиша еще сохранились. Совсем остатки, правда.)
Но это не отменяет того, что я за все эти годы так нихрена и не могу разобраться в настройках этих факин ЖЖей.
Кажется, у меня начинается паранойя. Я уверена, что все вокруг вовлечены в глобальный заговор с целью не то вывести меня из себя, не то свести с ума. Стала нервной, раздражительной и злой.
Но не плачу. Такая просто иррациональная обида на мир - как он может жить нормально, когда ...?
Впрочем, я считаю это вполне логичным и даже закономерным в свете __. Так что, надеюсь, позже это пройдет само собой.
Поэтому я могу писать по-английски, и меня поймут - это раз, и я могу не заморачиваться грамматикой и построением предложений - это два. Когда я пишу в дайри, на мне груз интеллигентных ПЧ, а здесь я могу послать нах времена и конструкции, потому что главное - не обертка, а содержание. Все равны, все пишут на чужом языке, кто как может. И даже удивительно, когда в голове по требованию таки всплывают выражения и обороты - какие-то остатки моего в далееееком прошлом безупречного инглиша еще сохранились. Совсем остатки, правда.)
Но это не отменяет того, что я за все эти годы так нихрена и не могу разобраться в настройках этих факин ЖЖей.
Кажется, у меня начинается паранойя. Я уверена, что все вокруг вовлечены в глобальный заговор с целью не то вывести меня из себя, не то свести с ума. Стала нервной, раздражительной и злой.
Но не плачу. Такая просто иррациональная обида на мир - как он может жить нормально, когда ...?
Впрочем, я считаю это вполне логичным и даже закономерным в свете __. Так что, надеюсь, позже это пройдет само собой.