курьи рога
В связи с сегодняшним юбилеем находки первой берестяной грамоты в 1951 г., о котором своевременно напомнила hini -- чудная история, которую я в свое время слышал про академика Арциховского (главу экспедиции, которая эту грамоту нашла).
Как якобы, Арциховский страдал редким дефектом речи -- путал звуки "к" и "т", от чего происходили разнообразные курьезы. В частности, некая барышня на экзамене по археологии доложила Артемию Владимировичу, что в Гнездовском кургане были найдены курьи рога. На что академик возмущенно воскликнул: "Дурочка! Ну разве у турицы бывают рога?!"
Как якобы, Арциховский страдал редким дефектом речи -- путал звуки "к" и "т", от чего происходили разнообразные курьезы. В частности, некая барышня на экзамене по археологии доложила Артемию Владимировичу, что в Гнездовском кургане были найдены курьи рога. На что академик возмущенно воскликнул: "Дурочка! Ну разве у турицы бывают рога?!"