Книги за февраль - март 2021
1.Буратино.
Прочитано на немецком. Лично для себя решила читать по однйо книге на немецком в месяц.
2.Дурная кровь . Роберт Гайлберт.
Новый детектив про Корморана Страйка. Толстенный, который и растягивать не надо. Читаешь-читаешь, прорываешься через дебри,уже начинаешь путаться в именах,кто кому кем приходиться. Но читаешь. Интересно ж,кто убийца! И только начинаешь думать, ну вот,точно он, как хрясь! И не тут то было. В общем советую, хотя те, кто читал раньше все части итак будет читать)
3.Маленькие женщины. Л. Олкотт
Вроде и классика ,но насколько она милая и добрая. Конечно, нужно делать скидку на время ,которое описывается. Иначе читать было бы скучно. А так, да мило, даже местами захватывающе. Но! Я честно не понимаю почему именно вокруг этой книги столько разговоров и хвалебных од. Надо ещё фильм посмотреть.
4.Harry Potter und die Kammer des Schreckens . Дж.Роулинг (2ая книга про Гарри Поттера)
После прочтения раз 6 Гарри Поттера на русском я начала читать его на немецком. После того, как осилиа первую, поняла что прочту все. И по-тихоньку двигаюсь к поставленной цели. Вторая уже легче, надеюсь оставшиеся пойдут еще веселее. Кстати, есть несостыковки в переводе, и некоторые привычные Герои имеют немного другое звучание.
5.Хорошие жены. Л. Олкотт
Это продолжение нашумевших "Маленьких женщин". Никогда не подумала бы,что мне так понравится читать эту историю. Когда узнала что есть продолжение,решила прочитать. Оказывается есть еще и третья часть, но я хочу отдохнуть от этой истории.
Четыре сестры, которые жили всю жизнь дружно, растут, понимают жизнь и приспосабливаются к тем обстоятельствам,в которых они оказываются. Конечно , некоторые рассуждения читать очень непривычно, и так как книга написана несколько столетий назад, но это не мешает ей оставаться такой непритязательной, и интересной.
6. Моя темная Ванесса. Кэйт Рассел
Новая "Лолита", самая ожидаемая книга года....
По моим наблюдениям, кроме того, что есть схожесть сюжета и в книге несколько раз упоминается про Набоковскую "Лолиту" - больше ничего общего. Я не считаю что все книги, где учитель проявляет интерес к ученице надо сразу относить к категории "лолитизма" . Для меня эта книга о том, как мы не замечаем многое, что кажется очевидным. Это про насилие, про бессилие общества над ситуацией. Ведь в 15 лет, очень сложно понять, где грань насилия и согласия. Тем более когда тебе в голову вбивают,что ты сама согласилась. Но что мы видим от общества ? Все дружно отвернулись, как только запахло жаренным. Мне хочется вспомнить книгу Бакмана "Медвежий угол". Там тоже про насилие, только разница в том, что там это сделал ровесник, а не мужик на 20 лет старше. И как начали действовать родители, не смотря на осуждение всей деревни.
Я рада, что из года в год, пусть и в такой форме, но общество начинает поднимать этот вопрос. Очень многие родители не знают как говорить с ребенком, ведь это все еще табуированная тема. А если уже что-то происходит, то родители в большинстве своём сами не знают как и что делать, и проще оставить как есть, раз все уже случилось.
Советую книгу всем родителям, и подросткам. Пусть даже так, но прочитав ее, может кто-то и решится поговорить и обсудить эту тему с детьми и возможно предотвратить то,что может стать переломным моментом в жизни.
Ванессе было пятнадцать, когда у неё случился роман с сорокадвухлетним учителем литературы мистером Стрейном. Сейчас ей тридцать два и их связывают тёплые дружеские отношения. Когда одна из бывших учениц обвиняет Стрейна в домогательствах и призывает открыться всех, кто знал преподавателя с этой стороны, Ванесса оказывается перед мучительным выбором: молчать, отказываясь считать себя жертвой и продолжая верить в добровольность и чистоту тех отношений, или переосмыслить события прошлого и столкнуться с безжалостной правдой. Но если не любовь, то что же это было?
Прочитано на немецком. Лично для себя решила читать по однйо книге на немецком в месяц.
2.Дурная кровь . Роберт Гайлберт.
Новый детектив про Корморана Страйка. Толстенный, который и растягивать не надо. Читаешь-читаешь, прорываешься через дебри,уже начинаешь путаться в именах,кто кому кем приходиться. Но читаешь. Интересно ж,кто убийца! И только начинаешь думать, ну вот,точно он, как хрясь! И не тут то было. В общем советую, хотя те, кто читал раньше все части итак будет читать)
3.Маленькие женщины. Л. Олкотт
Вроде и классика ,но насколько она милая и добрая. Конечно, нужно делать скидку на время ,которое описывается. Иначе читать было бы скучно. А так, да мило, даже местами захватывающе. Но! Я честно не понимаю почему именно вокруг этой книги столько разговоров и хвалебных од. Надо ещё фильм посмотреть.
4.Harry Potter und die Kammer des Schreckens . Дж.Роулинг (2ая книга про Гарри Поттера)
После прочтения раз 6 Гарри Поттера на русском я начала читать его на немецком. После того, как осилиа первую, поняла что прочту все. И по-тихоньку двигаюсь к поставленной цели. Вторая уже легче, надеюсь оставшиеся пойдут еще веселее. Кстати, есть несостыковки в переводе, и некоторые привычные Герои имеют немного другое звучание.
5.Хорошие жены. Л. Олкотт
Это продолжение нашумевших "Маленьких женщин". Никогда не подумала бы,что мне так понравится читать эту историю. Когда узнала что есть продолжение,решила прочитать. Оказывается есть еще и третья часть, но я хочу отдохнуть от этой истории.
Четыре сестры, которые жили всю жизнь дружно, растут, понимают жизнь и приспосабливаются к тем обстоятельствам,в которых они оказываются. Конечно , некоторые рассуждения читать очень непривычно, и так как книга написана несколько столетий назад, но это не мешает ей оставаться такой непритязательной, и интересной.
6. Моя темная Ванесса. Кэйт Рассел
Новая "Лолита", самая ожидаемая книга года....
По моим наблюдениям, кроме того, что есть схожесть сюжета и в книге несколько раз упоминается про Набоковскую "Лолиту" - больше ничего общего. Я не считаю что все книги, где учитель проявляет интерес к ученице надо сразу относить к категории "лолитизма" . Для меня эта книга о том, как мы не замечаем многое, что кажется очевидным. Это про насилие, про бессилие общества над ситуацией. Ведь в 15 лет, очень сложно понять, где грань насилия и согласия. Тем более когда тебе в голову вбивают,что ты сама согласилась. Но что мы видим от общества ? Все дружно отвернулись, как только запахло жаренным. Мне хочется вспомнить книгу Бакмана "Медвежий угол". Там тоже про насилие, только разница в том, что там это сделал ровесник, а не мужик на 20 лет старше. И как начали действовать родители, не смотря на осуждение всей деревни.
Я рада, что из года в год, пусть и в такой форме, но общество начинает поднимать этот вопрос. Очень многие родители не знают как говорить с ребенком, ведь это все еще табуированная тема. А если уже что-то происходит, то родители в большинстве своём сами не знают как и что делать, и проще оставить как есть, раз все уже случилось.
Советую книгу всем родителям, и подросткам. Пусть даже так, но прочитав ее, может кто-то и решится поговорить и обсудить эту тему с детьми и возможно предотвратить то,что может стать переломным моментом в жизни.
Ванессе было пятнадцать, когда у неё случился роман с сорокадвухлетним учителем литературы мистером Стрейном. Сейчас ей тридцать два и их связывают тёплые дружеские отношения. Когда одна из бывших учениц обвиняет Стрейна в домогательствах и призывает открыться всех, кто знал преподавателя с этой стороны, Ванесса оказывается перед мучительным выбором: молчать, отказываясь считать себя жертвой и продолжая верить в добровольность и чистоту тех отношений, или переосмыслить события прошлого и столкнуться с безжалостной правдой. Но если не любовь, то что же это было?