Touken Ranb Scarlet Lips Lyrics

[kanon58]

Song Name: Scarlet Lips
Artist: Shinsengumi Swords
Stage Play: Touken Ranbu Musical Bakumatsu Touren

Shisen ga majiwaru
futari no Dancing night
kuruoshī hodo oborete ku

kisu o suru no wa
tameranai no Scarlet lips
Ayashi-ge ni saku bara no yō

Hōru ichimen
Narihibiku oto
Toriko ni nareba yoru wa fukete

Makkana doresu
Takame no hīru
Kimi dake hoshī nda

Fuwari hirari
Mau jōnetsu de
Kimi no hitomi wa kugidzuke
Nidoto modorenai
Miwaku no night
Tsuyoku dakishime
Mō hanasanai yo

Fumidasu goto ni takanaru
Starry night
Fureta basho kara tsutatte ku
Hohoemi dake de namameku
Scarlet lips
Mitsumete shimau nandodemo

Hajirainagara
Toki ni tawamure
Doresu no suso o hirugaesu

Hitomi no oku ni
Junshin mukuna
Kitai o nozokasete

Fuwari hirari
Mau jōnetsu de
Kimi no kokoro o tokaseba
Shukufuku mitai ni
Yurameku light
Futari kiri no himitsu ni
Yoishireyou

Byōshin sae mo
Iki o hisomete
Kimi no kotae o matteru

Fuwari hirari
Fuwari hirari
Mau jōnetsu de
wasurete kono mama
Nidoto modorenai
miwaku no night
Tsuyoku dakishime
mō hanasanai yo

Possible English Meaning/not 100% accurate:

The two of us who exchanged glances
Dancing night
I'm madly drowning

I hesitate to kiss you
Scarlet lips
like a bewitching rose in bloom

All over the hall
The sound echoes through the hall
If you are captivated, the night will go on
Bright red dress
Tall heels
I only want you

Fluttering, fluttering, fluttering
With dancing passion
Your eyes are glued to me
I'll never go back
The night of enchantment
I'll hold you tight
I'll never let go

With every step I take
Starry night
It spreads from where I touch you
I'm glamorous with just a smile
Scarlet lips
I can't stop staring at them, no matter how many times

Shyly Sometimes we play with each other
The hem of her dress flutters
In the depths of your eyes
Pure and innocent
Expectation peeking out

Fluttering softly
With dancing passion
I melt your heart
Like a blessing
Flickering light
Just the two of us in secret
Let's get drunk

Even the second hand
I'm holding my breath
Waiting for your answer

Fluttering in the air
With dancing passion
I forget everything
As it is
I'll never go back
The night of enchantment
Hold me tight
I'll never let go

Note: If something is wrong well I used DeepL and Google translate for both to double check what I heard. Anyway, From now on am going to post rare anime song lyrics like this one, Touken Ranbu songs are not popular to be translated in anime lyrics and I frankly need them myself to sing along haha. Enjoy.

Other songs for Touken Ranbu Musical Bakumatsu Touren

Touken Ranbu Musical OP theme Saa Shitsujin https://kanon58.livejournal.com/4972.html
TSUME TO KIBA https://kanon58.livejournal.com/7056.html
TE O NOBASEBA https://kanon58.livejournal.com/7492.html
RIYUU NO ARIKA https://kanon58.livejournal.com/7269.html
KAPPORE https://kanon58.livejournal.com/9918.html
ERABARENU MONO https://kanon58.livejournal.com/7786.html
HITOHIRA NO KAZE https://kanon58.livejournal.com/5810.html
Signalize https://kanon58.livejournal.com/9184.html
Get your Dream https://kanon58.livejournal.com/9333.html
Heart-To-Heart https://kanon58.livejournal.com/8698.html
PROLOGUE https://kanon58.livejournal.com/8776.html
UTSUKUSHII HIGEKI https://kanon58.livejournal.com/8244.html
Dear you https://kanon58.livejournal.com/7942.html
KEY MAN https://kanon58.livejournal.com/9581.html
Let's,Set,Change
YUME HITOTSU https://kanon58.livejournal.com/5355.html

OTOKOMICHI https://kanon58.livejournal.com/10228.html