Заплати другому
Эти дни я упорно готовила на конкурс три партитуры - оркестровка прелюдий Дебюсси для народного оркестра. И спросила свою бывшую преподавательницу, которая в этом деле ас, не посмотрит ли она мою писанину зорким редакторским глазом. Надо сказать, работа редактора там довольно кропотливая, требует большого внимания и от 2 до 4 часов на каждую партитуру. Она с готовностью согласилась помочь. А сроки сжаты.
Пишет мне в полночь: "Извините, только вернулась с работы, а в 6 утра снова вставать и в академию. Что-то навалилось всего, и завтрашний день такой же будет - меня обязали рецензии на диссертации срочно писать... Я сейчас посмотрю одну партитуру, а остальное - следующей ночью".
Отвечаю: "Какой у Вас кошмарный загруз, мне совестно, что я не даю Вам покоя... Ваше здоровье куда важнее конкурсов, пожалуйста, пожалейте себя и высыпайтесь! Уж лучше я вышлю как есть, чем Вы будете спать по два часа из-за этого... Спасибо огромное, даже не знаю, как Вам вернуть этот долг!"
Получаю в 3.00 правки и письмо: "Не переживайте, нормальный рабочий процесс. Просто сейчас действительно как-то всего уж очень много... Надеюсь, след. неделя будет полегче. А долг вернете своим детям и ученикам :)"
И вот они там все, в академии, такие невозможные.