Укажите, пожалуйста, источник - название словаря, в котором сказано, что это - руки. по японской трактовке, знак 鬥 это изображение двух людей, стоящих друг против друга и держащих оружие (漢字源). То же мы видим в китайских словарях, приведенных тут: http://140.111.1.40/yitia/fra/fra04678.htm
Comments 3
В китайском фильме "英雄" - "Герой" Безымянный носит на голове повязку со знаком 鬪, где элемент 鬥 изображён именно в таком вот
( ... )
Reply
по японской трактовке, знак 鬥 это изображение двух людей, стоящих друг против друга и держащих оружие (漢字源).
То же мы видим в китайских словарях, приведенных тут:
http://140.111.1.40/yitia/fra/fra04678.htm
Хотелось бы вам напомнить, что здесь:
http://community.livejournal.com/kanji_life/1671.html
вы так и не указали свой источник.
Reply
Старинное изображение знака 鬥
( ... )
Reply
Leave a comment