#260
Eh? Honma?! Bikkuri!! Tour Pamphlet, 2007 translated by zenkoku47
Ryo → Kanjani8
Thank you for always making me smile. The good times, the bad times, happy times, sad times, and painful times, we’ve all gone through them together, so I think it must have given us an ambiance together. Isn’t that what “Kanjani∞” is? I feel like the time we spent together is my biggest fortune. It has grown in these five months. So that it doesn’t spill over, I’ll also become big myself. I think that in the future we’ll fight and I’ll annoy you and mess up in important places and piss you off so much you could die, but please stay with me. lets stay together.
I have a feeling that if everyone is with me, I’ll be okay.
I’m sorry for always acting spoiled
Thank you for always spoiling me.
Couldn't chop this quote either xD
Ryo → Kanjani8
Thank you for always making me smile. The good times, the bad times, happy times, sad times, and painful times, we’ve all gone through them together, so I think it must have given us an ambiance together. Isn’t that what “Kanjani∞” is? I feel like the time we spent together is my biggest fortune. It has grown in these five months. So that it doesn’t spill over, I’ll also become big myself. I think that in the future we’ll fight and I’ll annoy you and mess up in important places and piss you off so much you could die, but please stay with me. lets stay together.
I have a feeling that if everyone is with me, I’ll be okay.
I’m sorry for always acting spoiled
Thank you for always spoiling me.
Couldn't chop this quote either xD