Recomen, July 2009 & translated by
enshinge Yoko/Hina
Maru borrowed from yokohina a lot. Yokoyama bank tended to poke a lot to pay back, but it was gentle poking. Murakami bank gave him lots of time to pay back, but when the poking started, it was more like sharp jabs. Yoko says he poked a lot because he didn't like having to remember, and he didn't like having to remember to poke. Hina had it all written down. xD
Posting these all early because I'll be away for a couple of days. <3