#239
PINKY, December 2009 & translated by enshinge
Aiba: Murakami-kun~, see, he totally messes up his lines all the time for the dry run (rehearsal without filming)
Hina: Idiot! You're supposed to talk about a good thing. But you're right, it's a fact (laugh)
Aiba: This is where it gets amazing. But when we do the real thing, he gets it right. He's good when it comes to the real thing
Aiba: Murakami-kun~, see, he totally messes up his lines all the time for the dry run (rehearsal without filming)
Hina: Idiot! You're supposed to talk about a good thing. But you're right, it's a fact (laugh)
Aiba: This is where it gets amazing. But when we do the real thing, he gets it right. He's good when it comes to the real thing