#205
Myojo, June 2008 & translated by enshinge
Hina
Depending on what the problem is, I might be really straightforward about it. For example, if it were something like 'I’ve fallen for a girl who’s taken already,' I’d be like, "Just go and say it already!” Because whether he gets rejected or accepted, it’s easier to go onto the next step that way. It’s a lot better than wondering 'What shall I do~' and not being able to move forward at all. That’s a waste of time.
Hina
Depending on what the problem is, I might be really straightforward about it. For example, if it were something like 'I’ve fallen for a girl who’s taken already,' I’d be like, "Just go and say it already!” Because whether he gets rejected or accepted, it’s easier to go onto the next step that way. It’s a lot better than wondering 'What shall I do~' and not being able to move forward at all. That’s a waste of time.