#101
Duet, August 2005 & translated by http://ricci.bidan.de
Maru
Yesterday I finished work early and played with my younger brother and sister after a long time. Suddenly they told me "Let's play tag!" I don't really understand why, but we played tag inside the house, just the three of us. (laughs) My sister went after my brother, I went after my sister, and my brother went after me, we chased each other like that... It's different from Onigokko, so it went on forever. But both of them were screaming with delight. Is it normal for kids who are now in the 2nd/3rd class of grammar school to have fun so easily!? Are my siblings alright!?, that's what I thought. (laughs) They were so cute that I did my best and continued to play for 30 minutes, but after that I was completely exhausted...
Really good news. Looks like http://ricci.bidan.de is working again..and this is the Maru quote that I had really wanted to share with you guys :)
Maru
Yesterday I finished work early and played with my younger brother and sister after a long time. Suddenly they told me "Let's play tag!" I don't really understand why, but we played tag inside the house, just the three of us. (laughs) My sister went after my brother, I went after my sister, and my brother went after me, we chased each other like that... It's different from Onigokko, so it went on forever. But both of them were screaming with delight. Is it normal for kids who are now in the 2nd/3rd class of grammar school to have fun so easily!? Are my siblings alright!?, that's what I thought. (laughs) They were so cute that I did my best and continued to play for 30 minutes, but after that I was completely exhausted...
Really good news. Looks like http://ricci.bidan.de is working again..and this is the Maru quote that I had really wanted to share with you guys :)