#66
J-web, October 2009 & translated by paaaaan
YasuPeople, how ever many there are, look at me and get inspired. Get hopes for the future. Get energy to work harder; I influence them in some way.
The energy that I could only give, the energy that comes out of Yasuda Shota. And, there are you, the fans, that accept that.
That's why I'm going to just enjoy each and every one of the things that come in front of me. The fun moment that is full of happiness. This moment, right now. Precious...
I had trouble cutting this translation down, so sorry if it's a bit big. This was when Yasu caught the flu last year. This was why his tone was like this when he wrote it ;)
YasuPeople, how ever many there are, look at me and get inspired. Get hopes for the future. Get energy to work harder; I influence them in some way.
The energy that I could only give, the energy that comes out of Yasuda Shota. And, there are you, the fans, that accept that.
That's why I'm going to just enjoy each and every one of the things that come in front of me. The fun moment that is full of happiness. This moment, right now. Precious...
I had trouble cutting this translation down, so sorry if it's a bit big. This was when Yasu caught the flu last year. This was why his tone was like this when he wrote it ;)