#395
The Television, November 2007 translated by kiizu
Murakami-kun, there was a time when you switched the soccer uniform you were wearing during an encore with a fan’s…
Hina: They’d printed my name on the shirt of a team that I like and were wearing it, it made me really happy.
Yoko: It’s the exchange of sweat, huh?
Hina: Yeah, the shirt which I took from the fan was heavy with sweat. Thinking that they must have been enjoying the performance that much, I was moved.
Murakami-kun, there was a time when you switched the soccer uniform you were wearing during an encore with a fan’s…
Hina: They’d printed my name on the shirt of a team that I like and were wearing it, it made me really happy.
Yoko: It’s the exchange of sweat, huh?
Hina: Yeah, the shirt which I took from the fan was heavy with sweat. Thinking that they must have been enjoying the performance that much, I was moved.