#35
47 Photobook, 2007 & translated by enshinge
Baru → Yoko
Yoko always takes a step backwards and he sees and understands the audience, "What'll make them happier?" I really admire Yoko in that sense. But see, that guy, he gives up really easily (laugh). It's easy to tell, "Ah, he just turned off." If he tried a little bit longer without giving up, he'd reach the ultimate level.
Baru → Yoko
Yoko always takes a step backwards and he sees and understands the audience, "What'll make them happier?" I really admire Yoko in that sense. But see, that guy, he gives up really easily (laugh). It's easy to tell, "Ah, he just turned off." If he tried a little bit longer without giving up, he'd reach the ultimate level.