Yoko : At last....We re on Utaban (^^)v

[usagi0chan]

J-Web 関ジャニ 戦隊 ∞ レンジャー横山 裕
At Last!

Hi everyone, I’m Yokoyama You who has stomach which doesn’t get full recently (^^)v

Everyone, at last Kanjani8

At last

We re on Utaban (^^)v

We’ve already finished recorded it.

It’s incredible thing

Everyone,please wait for it

Then,

Rock Scissor Paper

(^^)o

The person who shows paper will get a wish from Dragon Ball

Comments

[mstomato]

Utaban will be aired on June 7th :)
tanoshimi desu wa XD

[za_riel]

Thank you for translation. ^_^

Finally,he could make it!! Can't wait for Utaban.

[anonymous]

ahh he sounds excited about it which is making me excited!
awh-sommee!
and we'll get to see ryochan's choc hair makeover since he mentioned they just finished recording, unless we see it earlier on muchaburi or jani-ben or something. haha. ok anw its still exciting.
thanks for the translation!!

[usagi0chan]

Your welcome ^_^
Me too......I really wanna see Ryo chan hairstyle.....he has cut his bangs(he wrote on j-web today)...wanna see Ryo chan with his new bangs XD

[michannosekai]

usagi-chan!!!!!!!!!
THanks a lot for the translation!!!!
Ahh, I'm sooooooo excited to see the Utaban! It's gonna be very hillarious ^^

[the_lilone]

utaban utaban utaban!!! oh goddd!!! that WOULD mean we get to see ryo-chan with his new hair... nervous and excited and scared all at the same time!!! can't wait can't wait!!! it's like a moment all fans (and apparently yoko too?) has been waiting for... i sense that it's gonna be quite messy...