[Jweb Translation] Kurasumasu 2020 Vol 343 & 344
Ohkura Tadayoshi's limited time blog!
Even in 2020, will still deliver in an ultra hyper way!!
6/1 #343
From today onwards, our life will return
to the way it used to be little by litte.
However, be cautious... it seems that we
need to tread carefully on this and we won't
be able to completely return to the way we
used to live.
However, for the sake of those who must work
for us no matter what
for those who didn't get any rest at all
for those who give their best even when they
are afraid
While receiving their feelings
I come to a renewed determination that in
order to return my gratefulness to them I need
to give my best to do my work while making the effort
to not make infection spread.
6/1 #344
Today, when I come to shooting studio
"During self-restrain period, all your work was
done from home right? Was remote filming hard?"
I was asked that but
on the contrary, thanks to remote filming of
Kanjani8 TV I was saved.
The fact that there are things that I need to do,
there's things that I can deliver
are something that is a strong purpose of my life.
During that time, of course meals are important,
and music are imporant too but more than anything else
even just on screen, us sharing laughter with each other
is most probably the nourishment of my heart more than anything else.
Right now, there's still probably very little things that
we can laugh from the bottom of our hearts about.
Nonetheless, may there be more smiles from underneath
the mask, even if it's just a little more!
# smile mask
[I guess this is another one of the things that Kura noticed!
As you know one of eito social distancing logo hashtag has been
changed to #smilemask and it's probably about this:
https://linktr.ee/smilemask A project (non Johnny's) that starts
with the idea of putting smiley face on mask so that kids won't be
afraid of people who wears mask!]
Even in 2020, will still deliver in an ultra hyper way!!
6/1 #343
From today onwards, our life will return
to the way it used to be little by litte.
However, be cautious... it seems that we
need to tread carefully on this and we won't
be able to completely return to the way we
used to live.
However, for the sake of those who must work
for us no matter what
for those who didn't get any rest at all
for those who give their best even when they
are afraid
While receiving their feelings
I come to a renewed determination that in
order to return my gratefulness to them I need
to give my best to do my work while making the effort
to not make infection spread.
6/1 #344
Today, when I come to shooting studio
"During self-restrain period, all your work was
done from home right? Was remote filming hard?"
I was asked that but
on the contrary, thanks to remote filming of
Kanjani8 TV I was saved.
The fact that there are things that I need to do,
there's things that I can deliver
are something that is a strong purpose of my life.
During that time, of course meals are important,
and music are imporant too but more than anything else
even just on screen, us sharing laughter with each other
is most probably the nourishment of my heart more than anything else.
Right now, there's still probably very little things that
we can laugh from the bottom of our hearts about.
Nonetheless, may there be more smiles from underneath
the mask, even if it's just a little more!
# smile mask
[I guess this is another one of the things that Kura noticed!
As you know one of eito social distancing logo hashtag has been
changed to #smilemask and it's probably about this:
https://linktr.ee/smilemask A project (non Johnny's) that starts
with the idea of putting smiley face on mask so that kids won't be
afraid of people who wears mask!]