(no subject)
Несколько последних месяцев - разговариваю на украинском в общественных местах, в маршрутках, магазинах, кино, торговых центрах.
Половина отвечает на украинском, половина на русском. И как-то мне не нравятся те работники, которые не переходят на украинский. Подумалось, что лично мне не проблема на каком языке коммуницировать. Но если семья полностью украиноязычная, то вопрос понимания русского языка стоит достаточно остро. Я помню наших московских друзей, которые не понимали ничего на украинском. Какое-то извращенное сознание, стереотип с СССР, что русский знают все и нельзя его не понимать. Если все так просто с русским, то почему все так сложно с украинским?
Почему украиноговорящие не имеют право не понимать русский? Вот честно, не понимаю.
Половина отвечает на украинском, половина на русском. И как-то мне не нравятся те работники, которые не переходят на украинский. Подумалось, что лично мне не проблема на каком языке коммуницировать. Но если семья полностью украиноязычная, то вопрос понимания русского языка стоит достаточно остро. Я помню наших московских друзей, которые не понимали ничего на украинском. Какое-то извращенное сознание, стереотип с СССР, что русский знают все и нельзя его не понимать. Если все так просто с русским, то почему все так сложно с украинским?
Почему украиноговорящие не имеют право не понимать русский? Вот честно, не понимаю.