Thank you for visiting my journal, but...
ただいま大学の卒業論文制作中のため、自身のブログをしばらく更新することができないうえに、Live Journalを閲覧することもできません。
何か用などありましたら、いつでもPMから連絡して下さい。
できるかぎり早く返信します。
Because I write the graduation thesis of the university now, I can't update my journal nor can I visit site of Live Journal for a while.
If you have any questions, feel free to contact me from Private Message anytime.
I will reply as soon as possible.