"Обыкновенная гага, ее святой покровитель и трансформации информации"
Статья Александры Горяшко, опубликованная в журнале "Природа", №10, 2015 г.
Статья посвящена анализу легенды, согласно которой британский святой VII в. Кутберт Линдисфарнский оказывал гагам особое покровительство и издал закон об их охране.
Последовательно были выявлены письменные источники, на которых базируется данное утверждение: начиная от современных, XXI века, и заканчивая самыми ранними, VII века. Были проанализированы все встреченные упоминания о взаимоотношениях св. Кутберта и гаг, в ходе работы некоторые тексты были впервые переведены на русский язык с английского и латыни.
Проведенный анализ источников показывает, что современные утверждения о роли св. Кутберта в охране гаги, несмотря на их широкое распространение, не имеют никаких реальных оснований. Святой не только не издавал законов об охране гаги, но гаги вообще не упоминаются в связи с ним в источниках, степень достоверности которых максимальна.
Вместе с тем легенда о св. Кутберте как покровителе гаги уверенно существует на протяжении нескольких столетий вплоть до настоящего времени, а в XXI веке даже трансформировалась из легенды в якобы исторический факт - утверждение о том, что Кутбертовские законы об охране гаги были первым в мире законодательным актом охраны природы. Во второй части работы сделана попытка реконструкции хода событий, приведших к возникновению легенды о покровительстве святого гагам, того, как она укрепилась в общественном сознании и литературе, и как из разряда легенд перешла в то, что воспринимается как факт.
PDF статьи>>
На картинке - витраж из церкви Святого Кутберта в Амбле (Англия). У ног святого сидят два самца и самка гаги.