Мегрэ в Париже (часть 13)
Оригинал взят у experiment8or в Мегрэ в Париже (часть 13)
ПО СЛЕДАМ КОМИССАРА МЕГРЭ
Жорж Сименон гениально вписал комиссара Мегрэ в настоящий Париж.
Мегрэ - живой человек, а не литературный персонаж. Не могу представить себе, что комиссара Мегрэ на самом деле не было, что это буквы на бумаге. Он был! Раз есть Париж, значит, был Мегрэ.
После поездки в Париж я оценила Мегрэ свежим взглядом. Главный герой книги о Мегрэ - сам город. Набережная Орфевр, Дворец правосудия, Мегрэ перешел через мост Сен-Мишель, злоумышленник уехал с Северного Вокзала, подозреваемая остановилась в Отель де Лувр, Мегрэ вышел у площади Бастилии и отправился на бульвар Ришар Ленуар.
Вот здесь располагался кабинет комиссара Мегрэ.
С набережной Орфевр комиссар Мегрэ направлялся на бульвар Сен Мишель. Ни разу не помню, чтобы Мегрэ ехал в метро.
Согласно Сименону, Мегрэ на работу трезвым не ходил. Когда он отправлялся по следам преступника, то набирался по дороге во всех кабачках, ресторанах и забегаловках. Количество выпитого было огромно. Как Мегрэ мог yдержаться на ногах - вот загадка.
Но когда преступника доставляли в кабинет Мегрэ (сначала из человеколюбия дав ему выпить коньячку), там начинался многочасовой допрос на всю ночь, с пивом и бутербродами. Мне так и не удалось найти на местности пивную Дофин (или "У Дофины" в другом переводе), излюбленное место полицейских, откуда заказывали это самое пиво и бутерброды. Я себе представляю нечто вроде:
Мегрэ часто ходил во Дворец правосудия, где происходило судебное разбирательство (см . верхнюю фоту)
К моему сожалению, во французском суде я не была, но вход во Дворец Правосудия совмещен со входом в Сен Шапель и Консьержери. Кое что удалось подсмотреть и даже зафоткать (какчество скверное, я знаю).
При входе что во дворец, что в музейный комплекс, конечно, шмон. Охрану несут полицейские с автоматами. Они все как на подбор симпатичные ребята, вполне дружелюбны и охотно дают себя сфотографировать.
Вот они, знаменитые ступени Дворца Правосудия, многократно описанные Сименоном. Помню, одно расследование Мегрэ провел целиком сидя на ступенях.
Правда, при Мегрэ не было будки с автоматчиками.
Пока стоишь в очереди в музей, можно заглянуть во дворик суда. У судейских перерыв. Все как было при коммисаре Мегрэ: судьи в манитиях, сигареты и кофе. И проливной дождь.
Вход во Дворец Правосудия через боковой вход, а выход - через главные золоченые ворота. Здесь Мегрэ должны осаждать газетчики, чтобы выведать самые свежие новости. "Как движется расследование? Вы его поймали?"
Ворота, как говорится, внушают.
В наши дни во дворец правосудия рекой текут толпы восточных людей и африканцев, все с бумагами в руках. Видимо, там находится нечто иммиграционное.
Да, а из всех повестей о Мегрэ мне больше всего нравится "Мегрэ в Виши", где Парижа нет совсем. Эту повесть я помню абсолютно четко и даже перечитываю примерно раз в год.
Все книги Сименона есть на flibusta.is, на всякий случай, пока не прикрыли
ПО СЛЕДАМ КОМИССАРА МЕГРЭ
Жорж Сименон гениально вписал комиссара Мегрэ в настоящий Париж.
Мегрэ - живой человек, а не литературный персонаж. Не могу представить себе, что комиссара Мегрэ на самом деле не было, что это буквы на бумаге. Он был! Раз есть Париж, значит, был Мегрэ.
После поездки в Париж я оценила Мегрэ свежим взглядом. Главный герой книги о Мегрэ - сам город. Набережная Орфевр, Дворец правосудия, Мегрэ перешел через мост Сен-Мишель, злоумышленник уехал с Северного Вокзала, подозреваемая остановилась в Отель де Лувр, Мегрэ вышел у площади Бастилии и отправился на бульвар Ришар Ленуар.
Вот здесь располагался кабинет комиссара Мегрэ.
С набережной Орфевр комиссар Мегрэ направлялся на бульвар Сен Мишель. Ни разу не помню, чтобы Мегрэ ехал в метро.
Согласно Сименону, Мегрэ на работу трезвым не ходил. Когда он отправлялся по следам преступника, то набирался по дороге во всех кабачках, ресторанах и забегаловках. Количество выпитого было огромно. Как Мегрэ мог yдержаться на ногах - вот загадка.
Но когда преступника доставляли в кабинет Мегрэ (сначала из человеколюбия дав ему выпить коньячку), там начинался многочасовой допрос на всю ночь, с пивом и бутербродами. Мне так и не удалось найти на местности пивную Дофин (или "У Дофины" в другом переводе), излюбленное место полицейских, откуда заказывали это самое пиво и бутерброды. Я себе представляю нечто вроде:
Мегрэ часто ходил во Дворец правосудия, где происходило судебное разбирательство (см . верхнюю фоту)
К моему сожалению, во французском суде я не была, но вход во Дворец Правосудия совмещен со входом в Сен Шапель и Консьержери. Кое что удалось подсмотреть и даже зафоткать (какчество скверное, я знаю).
При входе что во дворец, что в музейный комплекс, конечно, шмон. Охрану несут полицейские с автоматами. Они все как на подбор симпатичные ребята, вполне дружелюбны и охотно дают себя сфотографировать.
Вот они, знаменитые ступени Дворца Правосудия, многократно описанные Сименоном. Помню, одно расследование Мегрэ провел целиком сидя на ступенях.
Правда, при Мегрэ не было будки с автоматчиками.
Пока стоишь в очереди в музей, можно заглянуть во дворик суда. У судейских перерыв. Все как было при коммисаре Мегрэ: судьи в манитиях, сигареты и кофе. И проливной дождь.
Вход во Дворец Правосудия через боковой вход, а выход - через главные золоченые ворота. Здесь Мегрэ должны осаждать газетчики, чтобы выведать самые свежие новости. "Как движется расследование? Вы его поймали?"
Ворота, как говорится, внушают.
В наши дни во дворец правосудия рекой текут толпы восточных людей и африканцев, все с бумагами в руках. Видимо, там находится нечто иммиграционное.
Да, а из всех повестей о Мегрэ мне больше всего нравится "Мегрэ в Виши", где Парижа нет совсем. Эту повесть я помню абсолютно четко и даже перечитываю примерно раз в год.
Все книги Сименона есть на flibusta.is, на всякий случай, пока не прикрыли