ЧУТЬЁ НЕ ОБМАНУЛО
Введите содержимое врезки
Вчерашний пост о чертовщине, которая творится с еврейским визгом в жж, сегодня нашел подтверждение.
Правительство Израиля финансирует произраильскую кампанию в Интернете.
Около 5000 членов "Всемирного Союза Еврейских Студентов" World Union of Jewish Students (WUJS) берут под контроль Интернет.
http://www.wujs.org.il/
"A student team in Jerusalem combs the web in a host of different languages to flag the sites so that those who have signed up can influence an opinion survey or the course of a debate.The Foreign Ministry has ordered trainee diplomats to track websites and chatrooms so that networks of US and European groups with hundreds of thousands of Jewish activists can place supportive messages. In the past week nearly 5,000 members of the have downloaded special software that alerts them to anti-Israeli chatrooms or internet polls to enable them to post contrary".
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/middle_east/article693911.ece
Для тех, кто "со словарем" :), рекомендую автопереводчик гугла
http://translate.google.com/?hl=ru
Получилось перевести примерно так:
"Студенческие команды в Иерусалиме в Интернете теперь мгновенно выходят на флаг сайтов так, что те, кто подписался могут влиять на мнение, обследование или исход дебатов.
МИД приказал стажерам- дипломатам отслеживать веб-сайты, форумы и записи в живом журнале сети американских и европейских групп.
Сотни тысяч еврейских активистов могут разместить вспомогательные сообщения. На прошлой неделе около 5000 членов загрузили специальное программное обеспечение. Теперь к ним с разу поступает сигнал о появлении антиизраильских высказываний или Интернет-опросах, с тем чтобы они, сразу получили возможность отправлять противоположное, произраильское мнение".
Б олее профессиональный перевод :
Студенты получают от Израильского правительства специальную программу “megaphone” - "Мегафон", которая позволяет им автоматически входить на форумы и автоматически постировать произраильские комменты. Команда студентов, находящаяся в Иерусалиме, прочёсывает Интернет на разных языках, и берёт на заметку сайты, которые берутся в обработку".
Приводится пример одного их еврейских активистов: "Дорон Баркат, 29 лет, Иерусалим - проводит ночи, прочёсывая Интернет, чтобы везде всё перетягивать в пользу Израиля: "Когда я вижу интернетные опросы общественного мнения не в пользу Израиля,
я тут же запускаю рассылку и через 15 минут уже минимум 400 голосов в пользу Израиля".
... То-то я думаю - с чего бы эти засранцы сразу уничтожили в инете картинку еврейского пипифакса? А я - сохранила! http://kan-kendarat.livejournal.com/16456.html?mode=reply
Вчерашний пост о чертовщине, которая творится с еврейским визгом в жж, сегодня нашел подтверждение.
Правительство Израиля финансирует произраильскую кампанию в Интернете.
Около 5000 членов "Всемирного Союза Еврейских Студентов" World Union of Jewish Students (WUJS) берут под контроль Интернет.
http://www.wujs.org.il/
"A student team in Jerusalem combs the web in a host of different languages to flag the sites so that those who have signed up can influence an opinion survey or the course of a debate.The Foreign Ministry has ordered trainee diplomats to track websites and chatrooms so that networks of US and European groups with hundreds of thousands of Jewish activists can place supportive messages. In the past week nearly 5,000 members of the have downloaded special software that alerts them to anti-Israeli chatrooms or internet polls to enable them to post contrary".
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/middle_east/article693911.ece
Для тех, кто "со словарем" :), рекомендую автопереводчик гугла
http://translate.google.com/?hl=ru
Получилось перевести примерно так:
"Студенческие команды в Иерусалиме в Интернете теперь мгновенно выходят на флаг сайтов так, что те, кто подписался могут влиять на мнение, обследование или исход дебатов.
МИД приказал стажерам- дипломатам отслеживать веб-сайты, форумы и записи в живом журнале сети американских и европейских групп.
Сотни тысяч еврейских активистов могут разместить вспомогательные сообщения. На прошлой неделе около 5000 членов загрузили специальное программное обеспечение. Теперь к ним с разу поступает сигнал о появлении антиизраильских высказываний или Интернет-опросах, с тем чтобы они, сразу получили возможность отправлять противоположное, произраильское мнение".
Б олее профессиональный перевод :
Студенты получают от Израильского правительства специальную программу “megaphone” - "Мегафон", которая позволяет им автоматически входить на форумы и автоматически постировать произраильские комменты. Команда студентов, находящаяся в Иерусалиме, прочёсывает Интернет на разных языках, и берёт на заметку сайты, которые берутся в обработку".
Приводится пример одного их еврейских активистов: "Дорон Баркат, 29 лет, Иерусалим - проводит ночи, прочёсывая Интернет, чтобы везде всё перетягивать в пользу Израиля: "Когда я вижу интернетные опросы общественного мнения не в пользу Израиля,
я тут же запускаю рассылку и через 15 минут уже минимум 400 голосов в пользу Израиля".
... То-то я думаю - с чего бы эти засранцы сразу уничтожили в инете картинку еврейского пипифакса? А я - сохранила! http://kan-kendarat.livejournal.com/16456.html?mode=reply