Раскопки юмора на новый лад. В посте есть НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА
klim33 предложил мне выкапывать юмор не только из газет, но и из жж. В частности, опубликовать его старые юморески и фельетоны. В основном, этот блогер пишет о политике, а я стараюсь у себя в постах ее не затрагивать. Но нашлось у него кое-что и на другую тему. Если вы не приемлете нецензурных слов - не читайте этот пост. Если относитесь нормально - читайте :)
Оригинал взят у klim33 в НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА . ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ МОМЕНТЫ . реферат
... вот у русских натура такая
что ни слово то ёбтвоюмать !
( строка из песни )
... и нет здесь никакой опечатки. Именно так в одно слово пишется это милое русскому сердцу словосочетание.
Когда-то, ещё при царе Горохе, это была грубая матерщина, но время на месте не стоит, события сменяли события, эпоха эпоху.
Пётр брил боярам бороды, с молодыми офицерами вовсю зажигала шальная императрица, где-то в парке Царского Села, под древом знаний, юный Саша Пушкин с крестьянской девушкой Нюшей становился мужчиной, в Питере вовсю распутничал Распутин, потом пришёл усатый вождь, Пугачёва спела «Арлекино», на этом эпохальном событии пожалуй остановлюсь, а то там потом такой кавардак начался, что даже великий и могучий русский язык и вся его ненормативная лексика не в состоянии передать эмоции от всех творимых преобразований в стране.
За вышеописанные времена ёбтвоюмать из матерного слова превратилось в обычное обиходное просторечие, потеряв свой обидный первоначальный смысл. Есть у меня одна мыслишка по этому поводу.
Русский мужик, как мы знаем, слов на ветер не бросает. И, сказав однажды кому то о проделках с его мамой, хочешь не хочешь, а чтобы не уронить свою дворянскую честь или, как у простолюдинов, не прослыть треплом, был вынужден совершить данный акт с чьей-то мамой, как бы ему противно не было. Мамин сын, само собой, в долгу оставаться не мог и совершал подобный акт с мамой обидчика. Так год за годом, век за веком мы становились друг другу ближе и роднее, да и сплочению нации это способствовало посильнее, чем какие-то непонятные Духовные Скрепы, - здесь скрепы были реальные и во плоти.
Впрочем, моя гипотеза ещё требует доработки и более глубоких научных изысканий.
Так оно или нет, но данное слово стало неотъемлемой частью русской языка и культуры. Иностранцам, пожелавшим выучить русский язык, я бы советовал начать изучение именно с этого слова. Запомнив это слово и добавляя к нему свою гамму эмоций, в России уже не пропадёшь, любой русский человек тебя поймёт и проникнется пониманием как к своему. Вот несколько простых советов для начинающих, для удобства я сокращу слово до ЁТМ
1. Вы разводите руки, как будто ловите моль, вылетевшую из шкафа, и с восторгом на лице произносите ЁТМ. По обстановке каждый русский поймёт -
Как я рад Вас видеть!
Какая у вас красивая Красная площадь и Кремль!
Мне всё понравилось! Аналог английского Wow!
2. Ваш рашен френд пригласил к себе в гости на рюмку чая, и после третей выпитой притащил семейный альбом размером с небольшой чемодан, стал подробно, с картинками, рассказывать о своей нелегкой жизни с момента рождения и по сей день. Не зная русского языка и не желая обидеть хозяина непониманием, вы можете всего лишь сделать вид, что вы с интересом слушаете непонятную вам речь. Рассматривайте фото и в промежутки монолога рашен френда, когда он будет доливать очередную рюмку чая, вставьте известное вам слово ЁТМ с трагической или радостной ноткой в голосе, всё зависит от вашего восприятия увиденной фотки. Поверьте, френд будет безгранично рад и доволен от общения с вами.
3. Если вдруг вы почувствовали, что кто-то решил, что вы обычный забугорный looser или лох по-нашему и с вами можно не церемониться, то при помощи слова ЁТМ вы можете поставить обидчика на место.
Например, вы за стойкой бара берёте кружку рашен коктейль «пиво энд водка», а барменша тёТЬя Рози вам внаглую недоливает пару дриньков. Сведите сурово брови и, глядя ей в глаза, так же сурово произнесите ЁТМ. Моментальный долив вам обеспечен, а если понравившаяся вам в этом баре рашен гёл запросит с вас за ночь любви больше ста баксов, взгляните на неё надменно с лёгкой усмешкой агента 007 и произнесите волшебное слово ЁТМ. Всё, о чём вы мечтали, и даже немного сверху, вы получите за 20 баксов.
Как видите, язык не такой уж и сложный, как о нём говорят. Выучив одно лишь слово, вы овладели им на 50 %, а если к этому слову добавить с десяток существительных, глаголов, подлежащих и местоимений, лучше всего из ненормативной лексики, так как она более объёмно передаёт значение сказанного, - считайте, что русский разговорный вы освоили полностью.