Interesting, so following an RSS feed creates a new broadcast-only service to follow on LJ. It makes sense. You can read my posts made on Mastodon here:
https://kamitenmastodon.livejournal.com/ but if you comment to them the comments are only on LJ and I don't get notified. Maybe fiddle around with LJ a bit on that.