Confirmed Mulberries!
Picked down a leaf from the mystery tree in the backyard to confirm my suspicions that it's a mulberry tree. After some white belt level google-fu I've confirmed it's mulberries! Now I want to figure out what to do with them. I've never done jam before but it sounds like a good idea to me!