X
В фильме «Лицо со шрамом» (1932 г.), спродюсированном Говардом Хьюзом, режиссер Говард Хоукс осознанно использует стилистику «черного фильма». «Лицо со шрамом» предвосхищает как тематику (фильм основан на гангстерском романе Армитэджа Трэйла, вольно трактующем основные факты биографии «великого» Аль Капоне), так и визуальный стиль фильмов нуар даже заметнее, чем более поздние фильмы Марселя Карне, не говоря уже об американских образцах жанра 1940-х гг.
Говард Хоукс придумал для фильма зловещий символ в виде косого креста, который, появившись на заглавном титре, сопровождает все сцены с убийствами персонажей.
Наиболее экстравагантные появления этой фигуры:
балки гаражных стропил в классической сцене с массовым расстрелом;
страйк в боулинге, где главный герой, Тони Камонте, которого играет знаменитый Пол Муни, убивает одного из своих главных врагов, которого играет не менее знаменитый Борис Карлофф;
номер «X» (римская «10») на двери квартиры;
и т. д.
В сцене смерти самого Камонте мы видим неоновую рекламу туристического агентства Кука: «Мир принадлежит тебе» как символа «американской мечты» Камонте - этот лозунг, безусловно, знаком вам по римейку «Лица со шрамом» Брайана Де Пальмы (1983 г.).
Считается, что именно жестокость «Лица со шрамом» подтолкнула Американскую ассоциацию производителей и прокатчиков кинофильмов к окончательному принятию кодекса Хейса.