Это должен знать каждый

[kamill]

Просыпайтесь. «The Six Thatchers» - значит «The Six Napoleons» («Шесть Наполеонов»).




«The Lying Detective» - это «The Dying Detective» («Шерлок Холмс при смерти»).



«The Final Problem» - название не изменилось. Это значит «Последнее дело Холмса».