В Москве очень мало кинотеатров, где можно смотреть фильмы на иностранных языках в оригинале.
Серьезный репертуар в кинотеатре «Звезда», фильмы идут как с субтитрами, так и в переводе. «Формула Кино-Сити» дает два-три сеанса с субтитрами в день - для самых раскрученных картин. Примерно так же действуют «Пять звезд на Новокузнецкой» и «Кинозал ГУМа» - с той разницей, что они выбирают для показа с субтитрами более редкие релизы. Киноклуб «Фитиль» показывает только кино в оригинале, и делает это очень ярко, но в последнее время - примерно лишь раз в неделю.
В любом случае, все они молодцы, и спасибо им.
Всерьез специализируются на показе фильмов в оригинале два кинотеатра - «Пионер» и «35 мм». «Пионер» удобен для запада Москвы, «35 мм» - для востока.
Проблема в том, что, к сожалению, «35 мм» собираются закрыть. И, к сожалению, кинотеатры в последнее время чаще закрывают, чем открывают. Надо попробовать этого не допустить.
Щелкнув картинку, вы попадете на петицию, которую надо подписать:
Не стесняйтесь. Такое подписывать не стыдно.