Вопрос
Товарищи, кто-нибудь знает конкретные проблемы при переводе каких-либо имен собственных с русского на немецкий и наоборот? Меня интересуют проблемы, которые акутальны сегодня, например, в юридической сфере. Нужна тема для написания одной работы по именам собственным. Буду благодарен за подсказанные идеи и любые подсказки!