"Поклон всем из Каменца, где все мы сейчас сидим вместе и вспоминаем старые времена. Чудная погода, масса зелени кругом - всё так хорошо. 15 июля 1903 г."
Судя по почтовым штемпелям, открытка из Каменеца-Подольского в Эстляндскую губернию шла больше месяца
Получатели послания Юрий и Толи (Анатолий?) Чельцовы проживали на собственной даче в посёлке Меррекюль-Удриас
Меррекюль (Мэреккюль) - курорт Эстляндской губернии, Везенбергского уезда, на берегу Финского залива, в 7 верстах от станции Корф Балтийской железной дороги и в 14 верстах от Нарвы.
Морские купания, с отлогим берегом и песчаной plage. Сосновый лес, курзал. У берега прекрасный парк. Хорошо устроенные дачи. Жизнь недорога.
В 11/2 верстах живописно расположена деревня Удриас, также привлекающая дачников. Православная церковь, церковно-приходская школа.
Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. 1890-1907
Открытка отправлена из Каменца 15 июля 1903 года. 18 августа прибыла в С.Петербург. 19 августа прибыла в Меррекюль.