Das ist Phantastisch!

Dec 04, 2008 18:27

... або наші замки очима не наших художників. Старих художників. Дуже старих. Фактично навіть древніх.



Такою улюблениця багатьох - Хотинська фортеця - зображена в англійській газеті The Illustrated London News № 637 від 6.08.1853 р. Щось паранормальне :).

Більше архівного Хотина тут:
http://castles.com.ua/chocim.html





Знову англійці, все той самий 1853 р. Кам'янець-Подільська Стара фортеця вийшла більш-менш схожою. Навіть мінарет біля костелу видно. Чи це ратуша?

Der unvergleichlichen Festung Kaminiecz ware Abbildung



Німецький варіант. Рідний Кам'янець тут навіть я не впізнаю.



Oблога Кам'янця турками у серпні 1672 року. Гравюра зберігається у Варшаві.




Польські ілюстрації до польського ж роману "Пан Володийовський" нобеліанта Генріка Сенкевича. Кам'янець тут на себе не дуже схожий.

Київ був потужним європейським градом:


Ось до його брами прибуває в 1321 р. литовський князь Гедимін. З відомої історії Польщі ("La Pologne"), написаної Леонардом Ходзком і виданої в Парижі в 1835-1836 рр.



Це об його стіни щербить свій меч, майбутній Щербець, польський король Болеслав Хоробрий. Іншими словами, "BOLESLAO IL GRANDE alle porte di Kijowia". (Гравюра між сторінками 70-71 в книзі Bernardo Zaydler: Storia della Polonia [...]. T.1. Florencja V. Batelli i Figli 1831). Це середина ХІ століття, себто за років так 150 до картинки, яка вище. Напевно, такий часовий проміжок і пояснює разючі зміни в архітектурі Києва :о).

Мукачеве. Тут фантастики лише трішечки. Але вона є:


XVII століття, знову Мукачеве:


Львів, Бернардини і Високий замок. Тут важко сказати, скільки фантастичного а скільки правди: зараз все трішки не так.


Ще фантастичний Львів:


тутнавіть назва - фантастична: Львігород.



Гравюри XVII ст. (паршива якість, з книги П.Шевальє "Історія війни козаків проти Польщі" (Київ, "Томіріс", 1993).





Трахтемирів, Перекоп, Бахчисарай і Каффа (Феодосія).

Фактично такі гравюри теж можна рекомендувати в якості новорічних подарунків, але речі ці до образливого недешеві, так що не наполягатиму :о)
( Перша серія про новорічні подарунки в кризу)
Previous post Next post
Up