Что означает Black Eyed Peas
Довольно известная и популярная в России группа - The Black Eyed Peas. Я лично о них узнал из уже старенького совместного клипа с Ферги. Тогда жутко не понравился видеоряд, но потом пробила сама песня и как-то на картинку уже подзабил, не плевался, не ругался, внимательно смотрел на передовые тенденции североамериканского танца.
Но пост вообщем не об этом, а о названии группы. Как-то стало интересно - что же есть такое "black eyed peas"? Как выяснилось, это название растения из семейства бобовых, род вигна (коровий горох). Причем такое впечатление, что русского эквивалента имени у этого растения попросту нет. Во всяком случае, мне найти не удалось. Везде используют латинское имя - Vigna unguiculata ssp. unguiculata
Вот примерно такие они, Black Eyed Peas, или Vigna unguiculata ssp. unguiculata
Click to viewНо пост вообщем не об этом, а о названии группы. Как-то стало интересно - что же есть такое "black eyed peas"? Как выяснилось, это название растения из семейства бобовых, род вигна (коровий горох). Причем такое впечатление, что русского эквивалента имени у этого растения попросту нет. Во всяком случае, мне найти не удалось. Везде используют латинское имя - Vigna unguiculata ssp. unguiculata
Вот примерно такие они, Black Eyed Peas, или Vigna unguiculata ssp. unguiculata