О неудаче "кавказского эксперимента" Вермахта
Фрагмент из диссертации Манфреда Ольденбурга (Oldenburg Manfred) , "Ideologie und militärisches Kalkül. Die Besatzungspolitik der Wehrmacht in der Sowjetunion 1942 " ("Идеология и военный расчет. Оккупационная политика Вермахта в Советском Союзе в 1942 году") в виде скана о неудаче "кавказского эксперимента". Краткое содержание - желание использовать не-славянские народности на Кавказе в борьбе против большевиков. И неудача в реализации ( по возможности переведу )
.
Один из упоминаемых документов найден в статье Манфреда Зайдлера (Manfred Zeidler) Das „kaukasische Experiment" Gab es eine Weisung Hitlers zur deutschen Besatzungspolitik im Kaukasus?. ("Кавказский эксперимент" - была ли директива Гитлера по оккупационной политике на Кавказе?)
http://www.ifz-muenchen.de/heftarchiv/2005_3_6_zeidler.pdf
А именно приказ всем используемым на Кавказе войскам ,рассматривать в кач-ве дружественных ( за искл. тех, кто как врага немцев рассматривал
Befehl der Heeresgruppe „An alle im Kaukasus eingesetzten Truppen"
(August/September? 1942)
Fundort: Record of the Reich Ministry for the Occupied Eastern Territories,
1941-1945, Serial 16, Roll 16, Frame 947 (Guides to German Records Microfilmed
at Alexandria, VA., No. 28); Bundesarchiv, Bestand R 6 (Reichsministerium
für die besetzten Ostgebiete), 66, Bl. 15.
Befehl
An alle im Kaukasus eingesetzten Truppen
(Bekanntzugeben bis zu den Kompanien.)
Die in den Kaukasus einrückenden Truppen haben
1. die kaukasische Bevölkerung, außer wenn sie sich deutschfeindlich
zeigt, wie befreundete Völker zu behandeln,
2. den Bestrebungen der Gebirgsbevölkerung, das Kollektiv-System
aufzuheben und die Kolchose-Wirtschaft abzuschaffen, keine
Schwierigkeiten in den Weg zu legen,
3. die Wiedereröffnung der Gotteshäuser jeglicher Konfession und
die Pflege der Gottesdienste, Sitten und Gebräuche zu erlauben,
4. das Eigentum zu achten und requirierte Güter zu bezahlen,
5. durch vorbildliches Verhalten das Vertrauen einer Bevölkerung zu
gewinnen, deren Mitarbeit in einem schwer zu kontrollierenden
Gebirge militärisch von großer Bedeutung ist und das weitere Vorrücken
der deutschen Truppen wesentlich erleichtern kann,
6. alle notwendigen harten Kriegsmaßnahmen der Bevölkerung
gegenüber zu begründen,
7. insbesondere die Ehre der kaukasischen Frauen zu achten.
Für die Durchführung dieses Befehls
sind alle Offiziere verantwortlich
Der Oberbefehlshaber der Heeresgruppe
.
Один из упоминаемых документов найден в статье Манфреда Зайдлера (Manfred Zeidler) Das „kaukasische Experiment" Gab es eine Weisung Hitlers zur deutschen Besatzungspolitik im Kaukasus?. ("Кавказский эксперимент" - была ли директива Гитлера по оккупационной политике на Кавказе?)
http://www.ifz-muenchen.de/heftarchiv/2005_3_6_zeidler.pdf
А именно приказ всем используемым на Кавказе войскам ,рассматривать в кач-ве дружественных ( за искл. тех, кто как врага немцев рассматривал
Befehl der Heeresgruppe „An alle im Kaukasus eingesetzten Truppen"
(August/September? 1942)
Fundort: Record of the Reich Ministry for the Occupied Eastern Territories,
1941-1945, Serial 16, Roll 16, Frame 947 (Guides to German Records Microfilmed
at Alexandria, VA., No. 28); Bundesarchiv, Bestand R 6 (Reichsministerium
für die besetzten Ostgebiete), 66, Bl. 15.
Befehl
An alle im Kaukasus eingesetzten Truppen
(Bekanntzugeben bis zu den Kompanien.)
Die in den Kaukasus einrückenden Truppen haben
1. die kaukasische Bevölkerung, außer wenn sie sich deutschfeindlich
zeigt, wie befreundete Völker zu behandeln,
2. den Bestrebungen der Gebirgsbevölkerung, das Kollektiv-System
aufzuheben und die Kolchose-Wirtschaft abzuschaffen, keine
Schwierigkeiten in den Weg zu legen,
3. die Wiedereröffnung der Gotteshäuser jeglicher Konfession und
die Pflege der Gottesdienste, Sitten und Gebräuche zu erlauben,
4. das Eigentum zu achten und requirierte Güter zu bezahlen,
5. durch vorbildliches Verhalten das Vertrauen einer Bevölkerung zu
gewinnen, deren Mitarbeit in einem schwer zu kontrollierenden
Gebirge militärisch von großer Bedeutung ist und das weitere Vorrücken
der deutschen Truppen wesentlich erleichtern kann,
6. alle notwendigen harten Kriegsmaßnahmen der Bevölkerung
gegenüber zu begründen,
7. insbesondere die Ehre der kaukasischen Frauen zu achten.
Für die Durchführung dieses Befehls
sind alle Offiziere verantwortlich
Der Oberbefehlshaber der Heeresgruppe