"Поезд воспоминания" - Выставка в ФРГ о юных жертвах депортаций в 3ем рейхе.
В июне 2007 года в Германии было организовано несколькими немцами зарегистрированное общество под названием "Поезд воспоминания" ("Zug der Erinnerung" e.V. ).. Цель общества - укрепление воспоминаний о детях и молодежи, депортированных со Европы нацистами при содействии "Дойче Райхсбан" (управления железных дорог 3го рейха) в концентрационные лагеря и лагеря смерти. . Сообщество проводит с ноября 2007 года т.н. "выставку на колесах" на вокзалах ФРГ и Польши. Выставка состоит из нескольких вагонов, где представлены информационные материалы на стендах о депортациях, копии документов касаемо депортаций детей и молодежи. Представлены также отдельные биографии жертв, исполнителей приказаний, материалы о выживших, а также послевоенные прения выживших с компаниями - приемниками "Дойче Райхсбан" 3го рейха. Сообщество также преследует своей целью установления личностей детей, изображенных на фотографиях при депортации, пока еще не опознанных. С расписанием проведения выставки можно ознакомится здесь. Места проведения выставки зачастую совпадают со сборными пунктами депортируемых во времена 3го рейха. Ниже размещены фото информационных материалов, размещенных на стендах в вагонах, после посещения выставки с краткими переводами текстов, а также несколько коротких видеоматериалов.
Стенд "1933-1939 Лишение прав, изоляция, изгнание"
1933-1935: Население сортируется на т.н. расовых признаках и полит.убеждениям. Расовая теория становится частью школьных занятий. Дети и молодежь иного происхождения, иначе выглядящие или иной культуры - исключаются из общества. В особенности ученики - дети еврейских родителей страдают от нарастающей изоляции.
"Цыган и цыганских мишлингов" надлежит стерилизовать.
Идеал воспитания - взращивание "нордической расы". К такой якобы расе упорядочивают наци "немецкий народ". Следует вести "борьбу за жизненное пространство" (войну) против "инородцев". ....
__
Стенд "Синти - дети деревни Драйхаузен (Dreihausen..)"
__
...Несмотря на предрассудки по отношению к "цыганам" с ними играют деревенские ребята. Прежде всего летом. Вместе плавают они в скважине с водой возле каменоломни, после того как синти-детям запретили посещать общественные бассейны.
Отцы синти-детей должны работать в каменоломнях. По выходу т.н. "решения о поселении" ("Festsetzungsbeschluss" ) был наложен им запрет на переезд. в 1939 году. Разрешения на занятие ремеслом в смежных районах (Wandergewerbescheine) взрослые синти и рома должны были сдать. Они были вынужденно-оседлыми в Драйхаузене.
С 1941 года дети синти и рома не имели права по распоряжению бургомистра на посещение занятий "народной школе"...
__
Стенд "Погибшие"
...В Польше наряду с 3мя миллионами евреев были убиты также 3 миллиона нееврейских граждан. Число убитых детей и молодежи оценивается в более чем 1 миллион....
..О числе убитых синти и рома нет надежных данных, оценивают однако убийство около 500 000 человек. ...
__
Стенд "Бабий яр "
Распоряжение (пер. с укр. языка)
"Всем жидам города Киева и пригородов надлежит собраться в понедельник 29 сентября 1941 года в 8 часов при улице Мельника-Докторовской (возле кладбища).
Все должны забрать с собой документы, деньги, белье и др.
Кто не подчинится данному распоряжению - будет расстрелян.
Кто займет жидовское помещение или разграбит содержимое помещений - будет расстрелян."
...Около 300т метров перед яром 15и летний Рувим незаметно сбежал из колонны <идущих евреев >. Он спрятался в водосточной трубе под дорогой. Мане и Анне не удается бежать. Вместе со взрослыми пришли они к яру 10и метров глубиной. Там расстреляно более 33 000 человек. Убийцы - из немецкой Ейнзацгруппы Ц. ...
...Рувим выжил. С марта 1942 по конец войны его под чужой фамилией скрывала у себя Агафья Мартинец, мать 4х детей, ставшей спасительницей.
___
Стенд "Опасная коммунистка"
...Маргарете и Мари Хольцман жили в Каунасе. Их мать была немецкого происхождения Каунас, их отец литовский книготорговец. Он после входа немецких войск арестовывается, т.к. он еврей.
Также 19и летняя Мари сажают в тюрьму Каунаса - она не знает -почему.
Из тюрьмы она пишет своей матери: "Мне не указали моей вины, никакого приговора - не было"
Ее мать пишет в дневнике: "Сохранит моя крошка мужество и упорство? Перенесет она муки заточения?"
Мари перенесет муки, однако зимой 1941 года будет расстреляна.
"Ваша дочка мертва. Она была же опасной коммунисткой и ее отец - еврей. Сейчас будет наведен порядок со всеми евреями здесь " - таков текст сообщения матери о смерти.
В Литве убила Aйнзацкомманда "Егеря" (Jäger ) между августом и ноябрем 1941 года около 30 000 еврейских детей.
___
Стенд "Дети Замости (Замощи, Zamość)" (в рамках реализации т.н. "Генералплан ОСТ")
__
Отчет Генриха Кинна, Унтерштурмфюрера СС от 16.12.42 г. к доставке 644 поляков в рабочий лагерь Аушвиц 10.12.42 г.....
"Что касается нетрудоспособности - пояснил Хауптштурмфюрер Хаумайер - только работоспособные поляки должны быть доставлены, дабы по возможности ненужную нагрузку в лагере / путях доставки в лагерь - избежать. Ограниченные в передвижении, калеки, идиоты, инвалиды, больные люди должны быть с целью разгрузки лагеря в кратчайшее время путем ликвидации удалены из лагеря.
В мероприятии есть затруднения, состоящие в том, что согласно распоряжению РСХА <Главное управление имперской безопасности> подобные меры применимы к евреям, - поляки должны умирать своей смертью. Поэтому со стороны лагерного руководства рекомендовано воздержаться от преувеличения к работам нетрудоспособных... "
___
Яну Фариону было 7 лет, когда он из округа Замощи (Польша) был захвачен немецкими оккупантами.
Наряду с Яном ок. 30 тысяч польских детей были изгнаны с целью германизации Замощи.
Вермахт загоняет людей в вагоны «Дойче Райхсбан» <Немецкого управления железных дорог 3го рейха> и депортирует в "лагеря сбора".
В 297 селах округа вынуждены около 110 тыс. поляков покинуть свои дома.
___
....
Ян в свои 7 лет будет использован как принужденный сельскохозяйственный рабочий в одном из хозяйств недалеко от Везеля ...
Сколько из 30 тыс. депортированных из Замощи польских детей пережило изгнание - неизвестно.
Изгнанные наци дети ищут до сих пор своих польских родителей.
___
Секретное рабочее предписание касаемо "лагеря сбора для поляков" Замощьи шефа полиции правопорядка и СД, центральный отдел Переселений, филиал в Замощи
"Сформировать составы с численностью по 1000 человек для работ в Берлине и Биркенау, которые должны сопровождаться охранниками в соотношении 1:15. Снабдить продовольствием этих поляков на 5 дней. Запрос на поезда следует как минимум за 5 дней до отправки при РСХА...."
___
Стенд "Виновник - государственный секретарь"
Алберт Ганзенмюллер (Albert Ganzenmüller) родился в Пассау в 1905 г. В 1931 вступает в НСДАП. Делает карьеру, в 1939 г. попадает в имперское центральное управление железными дорогами (Reichsbahnzentralamt). В 1940 году координирует движение ж/д сообщений в оккупированной Франции. В 1941 году Ганзенмюллер переходит в управление восточными железными дорогами.
___
___
Имперское министерство путей сообщения (Reichsverkehrministerium) отвечало за транспортировки по ж/д в места массового уничтожения. Данное министерство принимало решения в тесном сотрудничестве с Главным имперским управлением безопасности и СС.
В 1942 Алберт Ганзенмюллер становится заместителем генерального директора "Райхсбана" и гос.секретарем в Имперском министерстве путей сообщения. Он лично занимался координацией депортации тысяч людей в лагеря смерти.
Ганзенмюллер после войны сбежал в Аргентину. В 1955 он себя почувствовал в достаточной безопасности для возврата в ФРГ. Свои знания в логистике он предлагает одному западному сталелитейному концерну.
<С 1955го года прокуратура ведет дело него в виду цитирования найденных писем. Никакого иска однако не было возбуждено > В 1973м году был процесс против него в земельном суде Дюссельдорфа. Из-за "неспособности в участии слушаний" (Verhandlungsunfähigkeit ) процесс был веменно приостановлен
В 1977 из-за "неспособности в участии слушаний" процесс был окончательно прекращен. В 1996 году Ганзенмюллер умирает.
Ганзенмюллер - единственный железнодорожник в ФРГ, против которого прокуратура ФРГ возбудила дело из-за его причастности к массовым убийствам.
___
Письмо Ганзенмюллера обергрупеннфюреру СС Вольфу (28 июля 1942 г)
"...Уважаемый соратник по партии Вольф,
Учитывая наш телефонный разговор от 16 июля сообщаю вам следующие сведения моей генеральной дирекции восточных ж/д (Generaldirektion der Ostbahnen, сокр. "Гендир.вост" "Gedob") в Кракове для последующего анализа их с Вашей стороны:
" С 22.7 отправляется ежедневно поезд с 5000 евреями с Варшавы через Малканию в Треблинку, кроме того дважды в неделю отправляется поезд с 5000 евреями с Пшемышля в Бельцек. "Гендир.вост" постоянно контактирует со Службой безопасности <СД> в Кракове. СД согласна, чтобы эшелоны из Варшавы через Люблин в Собибор (около Люблина) оставались на месте до тех пор, пока ведение работ по переделке на данной ж/д ветке делает невозможным передвижение ( прим. октябрь 1942 г.)"
Поезда были согласованы с руководством полиции правопорядка в Генеральном губернаторстве. СС- и полицайфюрер округа Люблина, СС-бригадефюер Глоботчнигг уведомлен. ..."
__
Стенд "Виновник - министр"
Юлиус Дорпмюллер (Julius Dorpmüller)
Юлиус Дорпмюллер становится в 1937 г. членом НСДАП. В этом же году он назначается министром Имперского министерства путей сообщения.
При министре Дорпмюллере публикуется "служебное распоряжение":
"служащему имперских ж/д запрещено связываться с евреями. Личное общение с евреями - избегать"
Распоряжение министра от 1939 года предписывает:
"...евреям с немецким гражданством и евреям без гражданства запретить использование спальных вагонов и вагонов-ресторанов."
В 1937 г. Гитлер принимает у себя нового члена партии. За свои заслуги перед "имперскими железными дорогами" Дорпмюллер получает Наци-Орден " Рыцарский крест с мечами"
__
В июле 1945 г. Юлиус Дорпмюллер умер. В 1949 он упорядочивается денацификационным главным советом Любека как "освобожденный от вины".
Дорпмюллер - почитаем в ФРГ. В Ганновере на центральном вокзале организовывается "Зал Дорпмюллера". В ж/д дирекции Ессена конференц зал назван "Комната Дорпмюллера"
Улицы, названные в честь Дорпмюллера были до 1985 года в Вуппентале, Миндене и Хамельне. С 1985 года прекратилось официальное отдание почестей Дорпмюллеру со стороны "Федеральной железной дороги"
До 1991 года дирекция "Федеральной железной дороги" в Гамбурге оплачивает уход за могилой Дорпмюллера. Дорпмюллер до 1995 года был почетным членом Ученого совета технического ВУЗа Аахена
На выставке представлены также стенды с виновниками депортаций: Карлa Вульфa, адьютантa Гиммлера, Альбрехтa Цанa, Мартинa Цабеля, Вальтерa Штирa, Францa Новакa.
Кроме того, на выставке есть стенды, тематически упорядоченные под названием "Вина и долги". Вот один из них:
Герберт Шенкман с собственным фото в молодости на выставке "Поезд воспоминания":
" Я имел сомнительное удовольствие 4е раза быть депортированным посредством "Дойче Райхсбана" : Из моего родного города Хаген в гетто Терезиенштат, с Терезиенштат в Концентрационный лагерь/лагерь смерти Аушвитц, из Аушвитца в КЦ Бухенвальд, из Бухенвальда на чешскую границу. Там я был освобожден. За эти уничижительные депортации наследники "Дойче Райхсбана" ни разу не извинились. Я не получил ни единого цента."
__
Фото книги отзывов. Некоторые из них:
"Поезд - супер!"
"Очень информативно и демонстрирует печальные фото"
"Очень удавшаяся выставка. Страдания выживших следует сохранять. Ничего нельзя изменить. Можно только однако сделать лучше"
...
____
На перроне были выставлены стенды с документами касемо введения т.н. "еврейских картотек" (1, 2), а также пример распоряжения для "эвакуации" на языке нацистов (см. NS-Deutsch) с требованием брать с собой все деньги и ценные бумаги и вещи.
В заключение - кратко остановлюсь на видео сюжетах:
Школьники - за компьютером при набирании запроса на поиск следов детей (1).
Работник выставки рассказывает о депортациях (1,2).
Школьники осматривают стенды, работник выставки поясняет про отчет по дохода "Райхсбана" от депортаций (1,2).
Хихикающие и гогочущие школьники - при просмотре фрагмента док. фильма осмотре стендов и (в кадре моей видеосъемки попала женщина в платке с мужчиной короткостриженном с щетиной - "героями дня" вместе с их подопечными школьниками, начавшими петь песню "поздравляю с днем рождения" в одном из отсеков вагона) (1).
Вид на лок, а также обсуждение школьниками ...не выставки, а "крутого" гадждета (1).
Работница рассказывает на перроне о выставке (1).
___
Примечания:
[1] "Цыгане" (Zigeuner) считается в современной Германии бранным словом. Корректное название данной группы людей - синти и рома (Sinti und Roma) .
__
[2] Мишлинг (Mischling) - уничижительное используемое в 3ем рейхе обозначение человека, чьи родители принадлежат к различным этносам и культурам.
__
[3] Преследованию и уничтожению подвергались люди, которые согласно нацисткой идеологии были неарийцами. Закрепление понятия кто еврей нашло свое выражение в т.н. "нюрнбергских законах" и других документах 3го Рейха.
Неарийцами были в том числе те, кто имел как минимум одного из родителей либо дедушек/бабушек - евреев (в нацистском смысле) . (Erste Verordnung zur Durchführung des Gesetzes zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums. Vom 11. April 1933....Zu § 3 2. )
Cогласно одномy из "нюрнбергских законов" (Erste Verordnung zum Reichsbürgergesetz vom 14. November 1935, §5):
еврей (Jude ) тот человек:
1. У кого трое из родителей его родителей были "полностью еврейскими" (volljüdisch) .
2. Kто имеет двух "полностью еврейских" (volljüdischen ) родителей его родителей (т.е. бабушек/дедушек) , является еврейским мишлингом-гражданином [Рейха], при этом:
в иудейских общинах был или был в браке с иудеем/евреем (иудейкой/еврейкой) или из семьи//внебрачный ребенок - еврея в смысле п. 1.
Еврейский мишлинг (§2 (1) ) это тот, у кого один или два родителя его родителей - "полностью евреи" (volljüdisch ) и кто не как еврей в смысле §5 абзац 2 обозначен.
Volljüdisch ("полностью евреем") считались дедушка ( или бабушка), если он (она) принадлежали к иудейской общине.
Позже, в сентябре 1941 года идеологами 3го Рейха для вермахтa был "выдвинут" тезис - " Еврей это партизан. Партизан - это еврей".
__
[4] Все отснятые фотографии ( ок. 170 шт.) размещены в данном альбоме (или здесь). Поскольку условия для фотосъемки были не ахти какие, в альбоме фотографии -дублируются: определенные "засвеченные" вспышкой тексты лучше были видны на последующих кадрах
__
[5] В настоящее время правительство ФРГ не предоставило какой-либо информации касаемо доходов "Дойче Райхсбан"-а во время 3го рейха, как говорится в предисловии к отчету. Кроме того правительство сообщило, что никаких компенсаций не было выплачено со стороны о организаций-преемников "Дойче Райхсбан" <Немецкого управления железных дорог> 3го рейха (см. также "Ответ федерального правительства" от 15. 05. 2008 (Drucksache 16/9206) . Поэтому общество "Поезд воспоминания" произвело оценку доходов "Дойче Райхсбан" от депортаций, которые составили за период от 1939 по 1945 в пересчете на евро ок. 445 миллионов без учета процентов и процентов на проценты. При оформлении подсчетов общество выражает сомнение, что возможны точные оценки, поскольку организации по депортации благополучно в некоторых случаях замели следи. Кроме того сообщество выражает сомнение в точности проведенных оценок членами из общества "Поезд воспоминания" и призывает ученых подключится к процессу оценки доходов.
__
[6] Дойче Райхсбан (Deutsche Reichsbahn) - государственное управление железных дорог Веймарской республики и затем 3го Рейха. После 2й мировой войны железные дороги 3го рейха перешли в собственность государств, на территории которых ж/д дороги - находились. Название "Дойче Райхсбан " сохранилось в ГДР. После объединения Германии ГДРовкий "Дойче Райхсбан " вместе с западногерманской "Федеральной железной дорогой" (Deutsche Bundesbahn) и железнодорожной компаниeй Западного Берлина вошел в состав нового предприятия "Федеральные железные дороги Германии АГ "( Deutsche Bahn AG , сокращенно: DB).
Стенд "1933-1939 Лишение прав, изоляция, изгнание"
1933-1935: Население сортируется на т.н. расовых признаках и полит.убеждениям. Расовая теория становится частью школьных занятий. Дети и молодежь иного происхождения, иначе выглядящие или иной культуры - исключаются из общества. В особенности ученики - дети еврейских родителей страдают от нарастающей изоляции.
"Цыган и цыганских мишлингов" надлежит стерилизовать.
Идеал воспитания - взращивание "нордической расы". К такой якобы расе упорядочивают наци "немецкий народ". Следует вести "борьбу за жизненное пространство" (войну) против "инородцев". ....
__
Стенд "Синти - дети деревни Драйхаузен (Dreihausen..)"
__
...Несмотря на предрассудки по отношению к "цыганам" с ними играют деревенские ребята. Прежде всего летом. Вместе плавают они в скважине с водой возле каменоломни, после того как синти-детям запретили посещать общественные бассейны.
Отцы синти-детей должны работать в каменоломнях. По выходу т.н. "решения о поселении" ("Festsetzungsbeschluss" ) был наложен им запрет на переезд. в 1939 году. Разрешения на занятие ремеслом в смежных районах (Wandergewerbescheine) взрослые синти и рома должны были сдать. Они были вынужденно-оседлыми в Драйхаузене.
С 1941 года дети синти и рома не имели права по распоряжению бургомистра на посещение занятий "народной школе"...
__
Стенд "Погибшие"
...В Польше наряду с 3мя миллионами евреев были убиты также 3 миллиона нееврейских граждан. Число убитых детей и молодежи оценивается в более чем 1 миллион....
..О числе убитых синти и рома нет надежных данных, оценивают однако убийство около 500 000 человек. ...
__
Стенд "Бабий яр "
Распоряжение (пер. с укр. языка)
"Всем жидам города Киева и пригородов надлежит собраться в понедельник 29 сентября 1941 года в 8 часов при улице Мельника-Докторовской (возле кладбища).
Все должны забрать с собой документы, деньги, белье и др.
Кто не подчинится данному распоряжению - будет расстрелян.
Кто займет жидовское помещение или разграбит содержимое помещений - будет расстрелян."
...Около 300т метров перед яром 15и летний Рувим незаметно сбежал из колонны <идущих евреев >. Он спрятался в водосточной трубе под дорогой. Мане и Анне не удается бежать. Вместе со взрослыми пришли они к яру 10и метров глубиной. Там расстреляно более 33 000 человек. Убийцы - из немецкой Ейнзацгруппы Ц. ...
...Рувим выжил. С марта 1942 по конец войны его под чужой фамилией скрывала у себя Агафья Мартинец, мать 4х детей, ставшей спасительницей.
___
Стенд "Опасная коммунистка"
...Маргарете и Мари Хольцман жили в Каунасе. Их мать была немецкого происхождения Каунас, их отец литовский книготорговец. Он после входа немецких войск арестовывается, т.к. он еврей.
Также 19и летняя Мари сажают в тюрьму Каунаса - она не знает -почему.
Из тюрьмы она пишет своей матери: "Мне не указали моей вины, никакого приговора - не было"
Ее мать пишет в дневнике: "Сохранит моя крошка мужество и упорство? Перенесет она муки заточения?"
Мари перенесет муки, однако зимой 1941 года будет расстреляна.
"Ваша дочка мертва. Она была же опасной коммунисткой и ее отец - еврей. Сейчас будет наведен порядок со всеми евреями здесь " - таков текст сообщения матери о смерти.
В Литве убила Aйнзацкомманда "Егеря" (Jäger ) между августом и ноябрем 1941 года около 30 000 еврейских детей.
___
Стенд "Дети Замости (Замощи, Zamość)" (в рамках реализации т.н. "Генералплан ОСТ")
__
Отчет Генриха Кинна, Унтерштурмфюрера СС от 16.12.42 г. к доставке 644 поляков в рабочий лагерь Аушвиц 10.12.42 г.....
"Что касается нетрудоспособности - пояснил Хауптштурмфюрер Хаумайер - только работоспособные поляки должны быть доставлены, дабы по возможности ненужную нагрузку в лагере / путях доставки в лагерь - избежать. Ограниченные в передвижении, калеки, идиоты, инвалиды, больные люди должны быть с целью разгрузки лагеря в кратчайшее время путем ликвидации удалены из лагеря.
В мероприятии есть затруднения, состоящие в том, что согласно распоряжению РСХА <Главное управление имперской безопасности> подобные меры применимы к евреям, - поляки должны умирать своей смертью. Поэтому со стороны лагерного руководства рекомендовано воздержаться от преувеличения к работам нетрудоспособных... "
___
Яну Фариону было 7 лет, когда он из округа Замощи (Польша) был захвачен немецкими оккупантами.
Наряду с Яном ок. 30 тысяч польских детей были изгнаны с целью германизации Замощи.
Вермахт загоняет людей в вагоны «Дойче Райхсбан» <Немецкого управления железных дорог 3го рейха> и депортирует в "лагеря сбора".
В 297 селах округа вынуждены около 110 тыс. поляков покинуть свои дома.
___
....
Ян в свои 7 лет будет использован как принужденный сельскохозяйственный рабочий в одном из хозяйств недалеко от Везеля ...
Сколько из 30 тыс. депортированных из Замощи польских детей пережило изгнание - неизвестно.
Изгнанные наци дети ищут до сих пор своих польских родителей.
___
Секретное рабочее предписание касаемо "лагеря сбора для поляков" Замощьи шефа полиции правопорядка и СД, центральный отдел Переселений, филиал в Замощи
"Сформировать составы с численностью по 1000 человек для работ в Берлине и Биркенау, которые должны сопровождаться охранниками в соотношении 1:15. Снабдить продовольствием этих поляков на 5 дней. Запрос на поезда следует как минимум за 5 дней до отправки при РСХА...."
___
Стенд "Виновник - государственный секретарь"
Алберт Ганзенмюллер (Albert Ganzenmüller) родился в Пассау в 1905 г. В 1931 вступает в НСДАП. Делает карьеру, в 1939 г. попадает в имперское центральное управление железными дорогами (Reichsbahnzentralamt). В 1940 году координирует движение ж/д сообщений в оккупированной Франции. В 1941 году Ганзенмюллер переходит в управление восточными железными дорогами.
___
___
Имперское министерство путей сообщения (Reichsverkehrministerium) отвечало за транспортировки по ж/д в места массового уничтожения. Данное министерство принимало решения в тесном сотрудничестве с Главным имперским управлением безопасности и СС.
В 1942 Алберт Ганзенмюллер становится заместителем генерального директора "Райхсбана" и гос.секретарем в Имперском министерстве путей сообщения. Он лично занимался координацией депортации тысяч людей в лагеря смерти.
Ганзенмюллер после войны сбежал в Аргентину. В 1955 он себя почувствовал в достаточной безопасности для возврата в ФРГ. Свои знания в логистике он предлагает одному западному сталелитейному концерну.
<С 1955го года прокуратура ведет дело него в виду цитирования найденных писем. Никакого иска однако не было возбуждено > В 1973м году был процесс против него в земельном суде Дюссельдорфа. Из-за "неспособности в участии слушаний" (Verhandlungsunfähigkeit ) процесс был веменно приостановлен
В 1977 из-за "неспособности в участии слушаний" процесс был окончательно прекращен. В 1996 году Ганзенмюллер умирает.
Ганзенмюллер - единственный железнодорожник в ФРГ, против которого прокуратура ФРГ возбудила дело из-за его причастности к массовым убийствам.
___
Письмо Ганзенмюллера обергрупеннфюреру СС Вольфу (28 июля 1942 г)
"...Уважаемый соратник по партии Вольф,
Учитывая наш телефонный разговор от 16 июля сообщаю вам следующие сведения моей генеральной дирекции восточных ж/д (Generaldirektion der Ostbahnen, сокр. "Гендир.вост" "Gedob") в Кракове для последующего анализа их с Вашей стороны:
" С 22.7 отправляется ежедневно поезд с 5000 евреями с Варшавы через Малканию в Треблинку, кроме того дважды в неделю отправляется поезд с 5000 евреями с Пшемышля в Бельцек. "Гендир.вост" постоянно контактирует со Службой безопасности <СД> в Кракове. СД согласна, чтобы эшелоны из Варшавы через Люблин в Собибор (около Люблина) оставались на месте до тех пор, пока ведение работ по переделке на данной ж/д ветке делает невозможным передвижение ( прим. октябрь 1942 г.)"
Поезда были согласованы с руководством полиции правопорядка в Генеральном губернаторстве. СС- и полицайфюрер округа Люблина, СС-бригадефюер Глоботчнигг уведомлен. ..."
__
Стенд "Виновник - министр"
Юлиус Дорпмюллер (Julius Dorpmüller)
Юлиус Дорпмюллер становится в 1937 г. членом НСДАП. В этом же году он назначается министром Имперского министерства путей сообщения.
При министре Дорпмюллере публикуется "служебное распоряжение":
"служащему имперских ж/д запрещено связываться с евреями. Личное общение с евреями - избегать"
Распоряжение министра от 1939 года предписывает:
"...евреям с немецким гражданством и евреям без гражданства запретить использование спальных вагонов и вагонов-ресторанов."
В 1937 г. Гитлер принимает у себя нового члена партии. За свои заслуги перед "имперскими железными дорогами" Дорпмюллер получает Наци-Орден " Рыцарский крест с мечами"
__
В июле 1945 г. Юлиус Дорпмюллер умер. В 1949 он упорядочивается денацификационным главным советом Любека как "освобожденный от вины".
Дорпмюллер - почитаем в ФРГ. В Ганновере на центральном вокзале организовывается "Зал Дорпмюллера". В ж/д дирекции Ессена конференц зал назван "Комната Дорпмюллера"
Улицы, названные в честь Дорпмюллера были до 1985 года в Вуппентале, Миндене и Хамельне. С 1985 года прекратилось официальное отдание почестей Дорпмюллеру со стороны "Федеральной железной дороги"
До 1991 года дирекция "Федеральной железной дороги" в Гамбурге оплачивает уход за могилой Дорпмюллера. Дорпмюллер до 1995 года был почетным членом Ученого совета технического ВУЗа Аахена
На выставке представлены также стенды с виновниками депортаций: Карлa Вульфa, адьютантa Гиммлера, Альбрехтa Цанa, Мартинa Цабеля, Вальтерa Штирa, Францa Новакa.
Кроме того, на выставке есть стенды, тематически упорядоченные под названием "Вина и долги". Вот один из них:
Герберт Шенкман с собственным фото в молодости на выставке "Поезд воспоминания":
" Я имел сомнительное удовольствие 4е раза быть депортированным посредством "Дойче Райхсбана" : Из моего родного города Хаген в гетто Терезиенштат, с Терезиенштат в Концентрационный лагерь/лагерь смерти Аушвитц, из Аушвитца в КЦ Бухенвальд, из Бухенвальда на чешскую границу. Там я был освобожден. За эти уничижительные депортации наследники "Дойче Райхсбана" ни разу не извинились. Я не получил ни единого цента."
__
Фото книги отзывов. Некоторые из них:
"Поезд - супер!"
"Очень информативно и демонстрирует печальные фото"
"Очень удавшаяся выставка. Страдания выживших следует сохранять. Ничего нельзя изменить. Можно только однако сделать лучше"
...
____
На перроне были выставлены стенды с документами касемо введения т.н. "еврейских картотек" (1, 2), а также пример распоряжения для "эвакуации" на языке нацистов (см. NS-Deutsch) с требованием брать с собой все деньги и ценные бумаги и вещи.
В заключение - кратко остановлюсь на видео сюжетах:
Школьники - за компьютером при набирании запроса на поиск следов детей (1).
Работник выставки рассказывает о депортациях (1,2).
Школьники осматривают стенды, работник выставки поясняет про отчет по дохода "Райхсбана" от депортаций (1,2).
Хихикающие и гогочущие школьники - при просмотре фрагмента док. фильма осмотре стендов и (в кадре моей видеосъемки попала женщина в платке с мужчиной короткостриженном с щетиной - "героями дня" вместе с их подопечными школьниками, начавшими петь песню "поздравляю с днем рождения" в одном из отсеков вагона) (1).
Вид на лок, а также обсуждение школьниками ...не выставки, а "крутого" гадждета (1).
Работница рассказывает на перроне о выставке (1).
___
Примечания:
[1] "Цыгане" (Zigeuner) считается в современной Германии бранным словом. Корректное название данной группы людей - синти и рома (Sinti und Roma) .
__
[2] Мишлинг (Mischling) - уничижительное используемое в 3ем рейхе обозначение человека, чьи родители принадлежат к различным этносам и культурам.
__
[3] Преследованию и уничтожению подвергались люди, которые согласно нацисткой идеологии были неарийцами. Закрепление понятия кто еврей нашло свое выражение в т.н. "нюрнбергских законах" и других документах 3го Рейха.
Неарийцами были в том числе те, кто имел как минимум одного из родителей либо дедушек/бабушек - евреев (в нацистском смысле) . (Erste Verordnung zur Durchführung des Gesetzes zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums. Vom 11. April 1933....Zu § 3 2. )
Cогласно одномy из "нюрнбергских законов" (Erste Verordnung zum Reichsbürgergesetz vom 14. November 1935, §5):
еврей (Jude ) тот человек:
1. У кого трое из родителей его родителей были "полностью еврейскими" (volljüdisch) .
2. Kто имеет двух "полностью еврейских" (volljüdischen ) родителей его родителей (т.е. бабушек/дедушек) , является еврейским мишлингом-гражданином [Рейха], при этом:
в иудейских общинах был или был в браке с иудеем/евреем (иудейкой/еврейкой) или из семьи//внебрачный ребенок - еврея в смысле п. 1.
Еврейский мишлинг (§2 (1) ) это тот, у кого один или два родителя его родителей - "полностью евреи" (volljüdisch ) и кто не как еврей в смысле §5 абзац 2 обозначен.
Volljüdisch ("полностью евреем") считались дедушка ( или бабушка), если он (она) принадлежали к иудейской общине.
Позже, в сентябре 1941 года идеологами 3го Рейха для вермахтa был "выдвинут" тезис - " Еврей это партизан. Партизан - это еврей".
__
[4] Все отснятые фотографии ( ок. 170 шт.) размещены в данном альбоме (или здесь). Поскольку условия для фотосъемки были не ахти какие, в альбоме фотографии -дублируются: определенные "засвеченные" вспышкой тексты лучше были видны на последующих кадрах
__
[5] В настоящее время правительство ФРГ не предоставило какой-либо информации касаемо доходов "Дойче Райхсбан"-а во время 3го рейха, как говорится в предисловии к отчету. Кроме того правительство сообщило, что никаких компенсаций не было выплачено со стороны о организаций-преемников "Дойче Райхсбан" <Немецкого управления железных дорог> 3го рейха (см. также "Ответ федерального правительства" от 15. 05. 2008 (Drucksache 16/9206) . Поэтому общество "Поезд воспоминания" произвело оценку доходов "Дойче Райхсбан" от депортаций, которые составили за период от 1939 по 1945 в пересчете на евро ок. 445 миллионов без учета процентов и процентов на проценты. При оформлении подсчетов общество выражает сомнение, что возможны точные оценки, поскольку организации по депортации благополучно в некоторых случаях замели следи. Кроме того сообщество выражает сомнение в точности проведенных оценок членами из общества "Поезд воспоминания" и призывает ученых подключится к процессу оценки доходов.
__
[6] Дойче Райхсбан (Deutsche Reichsbahn) - государственное управление железных дорог Веймарской республики и затем 3го Рейха. После 2й мировой войны железные дороги 3го рейха перешли в собственность государств, на территории которых ж/д дороги - находились. Название "Дойче Райхсбан " сохранилось в ГДР. После объединения Германии ГДРовкий "Дойче Райхсбан " вместе с западногерманской "Федеральной железной дорогой" (Deutsche Bundesbahn) и железнодорожной компаниeй Западного Берлина вошел в состав нового предприятия "Федеральные железные дороги Германии АГ "( Deutsche Bahn AG , сокращенно: DB).