Великая Отечественная. Сталинград. Советские листовки на немецком

[kamen_jahr]

По катом - несколько советских листовок на немецком. Взяты с любительского немецкого сайта.
В данной листовке с надписью "Прочесть и передать дальше"  идет речь успешных боях Красной Армии, разгроме перед Сталинградом и районе среднего Дона 36 немецких дивизий, о людских потерях  и о потерях военной техники в немецких войсках.


http://www.historisches-tonarchiv.de/STALINGRAD/stalingrad-kampf09.htm
====

На данной ниже листовке - призыв к использованию т.н. "пропуска". Перевод текста:

"Немецкие солдаты, дам вам совет":
Кричите русскому издалека:
"Сдаюсь товарисч, не стрельйяйте"
Это означает, чтоб все знали:
"я сдаюсь, товарищ, не стреляйте"



http://www.historisches-tonarchiv.de/STALINGRAD/stalingrad-kampf09.htm
====

На данной листовке - карикатура Гитлера на фоне крестов. Перевод текста:

"Немецкие солдаты!
Я вам обещал земли и славу
Вы получили  и то и другое"


http://www.historisches-tonarchiv.de/STALINGRAD/stalingrad-ende01.htm