WWII - Ударим гуглем по итальянцам
Совершенно случайно изучая итальянский сектор интернета на предмет 22.06.41 нашел вот это
GIACOMO BRUNO DI DANIEL
SETTE MESI CON LA “PASUBIO”
Domenica 31/08/1941, Tschigirin, Ucraina.
Messa al Campo. Le raffiche di mitra all’Elevazione, in onore dei Caduti sepolti nel cimitero dell’826°, suscitano intensa commozione. Più tardi, con Vera, assisto ad un duello aereo. Il tuono del cannone, dalle vicine rive del Dnjeper è diventato familiare.
Vera mi dà uno scritto in cirillico su un foglio lungo e stretto, tutto in maiuscole, perché io possa capirci meglio: sembra la stele di Rosetta e invece, al di là dei saluti, è una canzone:
• Domenica 05/10/1941, Petrikowka, Ucraina.
Dieci bombe! E migliaia di volantini che invitano alla diserzione:
Appena i piloti mollano, ci liberiamo delle “impedimenta” lasciando il mio cavallo, qualche sacco ed un altro cavallo con carretta al vecchio che ci ha ospitato. Ripassiamo il fiume e arriviamo a Zaritschanka ma l’Ospedale non c’è più, né il campo di concentramento da dove eravamo partiti.
(собственно говоря, касаемо листовки, ничего нового, но писем я таких не видал.
GIACOMO BRUNO DI DANIEL
SETTE MESI CON LA “PASUBIO”
Domenica 31/08/1941, Tschigirin, Ucraina.
Messa al Campo. Le raffiche di mitra all’Elevazione, in onore dei Caduti sepolti nel cimitero dell’826°, suscitano intensa commozione. Più tardi, con Vera, assisto ad un duello aereo. Il tuono del cannone, dalle vicine rive del Dnjeper è diventato familiare.
Vera mi dà uno scritto in cirillico su un foglio lungo e stretto, tutto in maiuscole, perché io possa capirci meglio: sembra la stele di Rosetta e invece, al di là dei saluti, è una canzone:
• Domenica 05/10/1941, Petrikowka, Ucraina.
Dieci bombe! E migliaia di volantini che invitano alla diserzione:
Appena i piloti mollano, ci liberiamo delle “impedimenta” lasciando il mio cavallo, qualche sacco ed un altro cavallo con carretta al vecchio che ci ha ospitato. Ripassiamo il fiume e arriviamo a Zaritschanka ma l’Ospedale non c’è più, né il campo di concentramento da dove eravamo partiti.
(собственно говоря, касаемо листовки, ничего нового, но писем я таких не видал.