[SHORT translation] Kame demands "HitoKoi"
This seems entirely random, but since Kame said it in DUET I thought it'd be interesting to mention it here. ^_^
Original Japanese text from: 亀梨和也さんについての更紗日記
It was a convo between Koki and Kame:
Koki: "We're going to do our best for 'TatsuKoi'!!"
Kame: "'TatsuKoi'? Doesn't this abbreviation sound weird? It kinda sounds like 'O-matsuri' (festival)... 'Takkoi-matsuri'... Please, let's agree on 'HitoKoi', alright?"
LOL. I think I'm still gonna call the drama TattaKoi, just for the heck of it. But since Kame is demanding for the abbreviation 'HitoKoi', I wouldn't mind either. XD