OOKIKU FURIKABUTTE SS2 - OP + ED THEME PV

[kame_111]

Lâu quá chả up cái OF nhỉ? Cơ mà thật sự là tớ bận tím mặt, lại thêm gần đây bị bệnh nữa nên không làm tiếp được, ep6 cứ giậm chân tại chỗ. Tớ định xong ep6 mới release tiếp, nên có ai đang đợi thì ráng đợi tiếp đi nhá! ^^"

Hôm nay tớ tung hàng cũng khá cũ rồi, định xong cả series OF mới tung 2 cái PV này, nhưng thôi, làm xong rồi thì up luôn vậy :D

Enjoy! :D

===

Đầu tiên là Opening Theme trước nha! ^^
Có một khúc không được trích vào OP trong anime nhưng tớ rất thích. Chính khúc này làm tớ muốn dịch cả bài đấy!

朝日を待つよ 明日は嫌いだけど
Tớ vẫn chờ đón bình minh, dù tớ không thích ngày mai
友達と話すよ 人は苦手だけど
Tớ vẫn nói chuyện với bạn bè, dù tớ rất ngại con người.
難しい歌を聴き始めたよ
Tớ đã bắt đầu nghe những bản nhạc khó.
ワタシの人生は思うほど簡単には出来ていないから
Bởi vì cuộc đời tớ không hề dễ dàng như tớ nghĩ
捨てきれない自分 大人になったふり
Một người đáng bỏ đi như tớ đang vờ như đã trưởng thành
周りを見回しても 大人の顔ばかり
Dù có đi hết một vòng trở về, cũng chỉ có vẻ ngoài trưởng thành mà thôi.

[VIETSUB+KARA] OF2 OP THEME - NATSUZORA



DOWNLOAD: MF

Hướng dẫn download: (ĐỌC KỸ TRƯỚC KHI THĂC MẮC!!!)

• Bước 1: Download file trên MF về như bình thường và đừng thắc mắc gì về cái kiểu file lạ hoắc ấy
• Bước 2: Thêm đuôi .rar vào cuối file, HOẶC click đôi vào nó, chọn open with WinRAR Archiver
• Bước 3: Extract như thường. Password: KAME_111@LJ

Có bị lỗi thì an tâm vì tớ đã set recovery, lên google search cách recovery nhé! ^^

===

Tiếp đến là Ending Theme nhá! :D
Ai coi anime thì cũng thấy đây là một bài khá vui tươi, và giọng của chị ấy thì ôi thôi thánh thót khỏi chê rồi XD

Bài này hồi trước tớ lên youtube thấy có người bảo, ngồi trên xe chắc nghe hay lắm, và ừa, chắc vậy :))

Trích 1 khúc tớ thích nha:
長い旅
Chuyến hành trình dài,
帰り道 忘れないように
Để không quên mất đường về,
日記を書いてるよ
tôi đã viết lại nhật ký.
君の顔、あなたの声、
Gương mặt của anh, giọng nói của chị,
忘れないように
Để không chìm vào quên lãng,
毎日読み返して
Mỗi ngày tôi đều đọc lại những gì đã viết.

[VIETSUB+KARA] OF2 ED THEME - SHISOU DENSHA



DOWNLOAD: MF

Hướng dẫn download: (ĐỌC KỸ TRƯỚC KHI THĂC MẮC!!!)

• Bước 1: Download file trên MF về như bình thường và đừng thắc mắc gì về cái kiểu file lạ hoắc ấy
• Bước 2: Thêm đuôi .rar vào cuối file, HOẶC click đôi vào nó, chọn open with WinRAR Archiver
• Bước 3: Extract như thường. Password: KAME_111@LJ

Có bị lỗi thì an tâm vì tớ đã set recovery, lên google search cách recovery nhé! ^^

===

Hẹn 1 ngày gần sẽ release 1 ep OF mới nhá! ^^
Thi xong tớ sẽ hoạt động mạnh lại ngay thôi ;))

===

*Chú ý:

1/ Xin ĐỪNG đem các sản phẩm này up lên bất cứ Streaming Site nào!!! (Chì có nội bộ nhóm được re-upload, stream và share bất cứ đâu chúng tớ thích)
2/ Chúng tớ tất cả đều chỉ học tiếng Nhật được chưa bao lâu, bản dịch sẽ không thể gọi là hoàn hảo. Các bạn thấy sai chỗ nào hoặc có cách dịch hay hơn, xin cứ tự nhiên mà nhận xét. Việc ấy sẽ giúp chúng tớ cải thiện rất nhiều.
3/ Có thể không thông qua chúng tớ mà đem post cái này chỗ khác. Sau khi post thì nếu được, hãy cho chúng tớ link nơi mà các bạn đã repost nó. Không hề bắt buộc.
4/ Các bạn có thể comment hoặc không. Nhưng comment sẽ là động lực cho chúng tớ làm ra nhiều và nhiều sản phẩm hơn nữa. ^^